Qual è la differenza tra Sondare e Rilevare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sondare e rilevare

:
sondare: esplorare con una sonda
rilevare: accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche

sondare

rilevare

Verbo Transitivo

sondare (vai alla coniugazione)

  1. esplorare con una sonda
    sondare il terreno
  2. (senso figurato) esaminare, approfondire, ispezionare un dato ambito astratto o concettuale
    sondare il futuro
    sondare le opinioni dei lettori
  3. (sociologia) (statistica) (matematica) cercare di conoscere in anticipo, senza manifestare interamente i propri intendimenti, la disponibilità, le intenzioni e le reazioni di una o più persone relativamente a una data iniziativa o proposta

Sillabazione

son | dà | re

Pronuncia

IPA: /son'dare/

Etimologia / Derivazione

vedi sonda

Sinonimi

  • (il suolo, un terreno) esplorare, scandagliare, esaminare, analizzare, misurare, rilevare, cercare
  • (senso figurato) (una situazione) tastare il terreno, saggiare
  • (geologia) carotare, esaminare, indagare, ispezionare, saggiare
  • (senso figurato) scandagliare

Termini correlati

  • sonda

Parole derivate

  • sondaggio, sondato
  • "sinodo", sinedrio

Verbo Transitivo

rilevare (vai alla coniugazione)

  1. accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche
  2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) raccogliere e porre in rilievo atti, funzioni e movimenti di patrimonio che si verificano in un'azienda in conseguenza dei fatti di gestione, col fine di rappresentarli con apposite scritture tenute in date forme tecniche

Sillabazione

ri | le | và | re

Pronuncia

IPA: /rileˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino relĕvare ossia "sollevare, rialzare"

Sinonimi

  • rialzare, risollevare
  • ricavare, estrarre, derivare
  • evidenziare, rimarcare, individuare, notare
  • (di informazioni, dati) conoscere, constatare, accertare
  • (di rilevamento topografico)misurare
  • (di impegno, carica) sostituire, avvicendare, subentrare
  • (di attività commerciale) comprare, acquistare, acquisire
  • stagliarsi
  • trarre, ritogliere
  • (per estensione) prendere, ricevere
  • aggettare, risaltare
  • (senso figurato) importare, interessare, stare a cuore
  • (senso figurato) ricavare

Contrari

  • trascurare, tralasciare
  • (di informazioni, dati) ignorare
  • (di impegno, carica) lasciare
  • (di attività commerciale)vendere, alienare
  • trattenere

Parole derivate

  • rilevabile, rilevante, rilevanza, rilevatario, rilevarsi, rilevato, rilevatore, rilevatura, rilevazione