Verbo Transitivo
registrare (vai alla coniugazione) - scrivere qualcosa su particolare registro
- prendere nota di qualcosa per iscritto
- registrare i nomi degli assenti
- riscontrare ed evidenziare qualcosa
- registrare un aumento di produzione
- (lessicografia)riportare uno o più lemmi
- registrare le voci italiane
- fissare suoni o immagini, tramite particolari strumenti, per poi duplicarli
- (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
- (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici
- registrare la pressione atmosferica
- (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
- registare i freni di un autobus
- imprimere nella mente
- mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà
Sillabazione
- re | gi | strà | re
Pronuncia
IPA: /reʤi'strare/ Etimologia / Derivazione
derivazione di registro che deriva dal latino tardo regesta Sinonimi
- ( meccanica) aggiustare
- (burocrazia) catalogare, protocollare, immatricolare, censire
- annotare, ricordare, appuntare, riportare
- rilevare, segnalare, osservare
- (su disco, pellicola, eccetera) incidere, riprodurre, copiare;
- (informatica) salvare
- (di fenomeno fisico) memorizzare, rilevare
- (tecnica) tarare, regolare, mettere a punto
- (musica) accordare
Contrari
- cancellare, depennare
- tralasciare, omettere
Parole derivate
- registrabile, registrato, registratore, registrazione, registrarsi
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
accordare (vai alla coniugazione) - mettere d'accordo
- (musica) portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri
- accordare la chitarra; accordare il pianoforte con l'orchestra
- (per estensione) creare un effetto armonico, armonizzare
- concedere qualcosa a qualcuno
- accordare una grazia, un permesso
- (linguistica) concordare i vari elementi di una proposizione
- accordare il predicato con il soggetto
Sillabazione
- ac | cor | dà | re
Pronuncia
IPA: /akkorˈdare/
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale accordare cioè "conciliare" ( fonte Treccani) , derivato dal latino cor ~cordis cuore, simile a concordare; probabile accostamento a chorda corda musicale
Sinonimi
- conciliare, pacificare, uniformare, ravvicinare, convenire, combinare, trovare un accordo
- (per estensione) armonizzare
- (musica) intonare
- (grammatica) concordare
- concedere, consentire, approvare, acconsentire, permettere, esaudire, accondiscendere, cedere
Contrari
- mettere in contrasto
- negare, opporsi, rifiutare
- disaccordare
Parole derivate
- accordarsi, raccordare, riaccordare, disaccordare
|
