Qual è la differenza tra Quando e Circostanza?

Avverbio

quando

1. in quale momento
   • quando arriverà?

Congiunzione

quando

1. nel tempo in cui
   • la neve arrivò quando ce l'aspettavamo

Sostantivo

quando m solo sing

1. la circostanza

Sillabazione

quàn | do

Pronuncia

IPA: /'kwando/

Sinonimi

• in quale tempo, in quale periodo
• in qualche tempo
• in che anno, in che giorno, a che ora
• mentre, allorché, allorquando, se, qualora
• tutte le volte che, ogni volta che
• nel tempo in cui, al tempo in cui
• giacché, dal momento che, poiché
• in cui, nel quale
• momento, circostanza, tempo, occasione, attimo

Parole derivate

• come quando fuori piove

Proverbi e modi di dire

• di quando in quando: ogni tanto
• quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra

Sostantivo

circostanza f sing (pl.: circostanze)

1. situazione provvisoria
2. (raro) congregazione per un'occasione importante
3. (per estensione) evento in pubblico

Sillabazione

cir | co | stàn | za

Pronuncia

IPA: /ʧirko'stantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino circumstantia derivazione di circumstare

Sinonimi

• (specialmente al plurale) condizione, situazione, stato di cose
• congiuntura, momento, contingenza, caso, avvenimento, episodio, fatto, occasione, evenienza

Parole derivate

• circostanziale, circostanziare, circostanziato

Varianti

• (antico) circonstanza, e circostanzia

Proverbi e modi di dire

• ...di circostanza: in genere con riferimento ad un comportamento o meglio... ad un atteggiamento di adulazione infatti non mantenuto in modo continuo