Qual è la differenza tra Privato e Proprio?

Aggettivo

privato m sing

1. che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato
2. (politica) (diritto) (economia) di competenza di un ente al di fuori dello stato
   • vita privata: insieme di abitudini personali di un singolo individuo
   • diritto privato: insieme di aspetti legislativi degli enti al di fuori dello stato

Sostantivo

privato m solo sing

1. vita privata

Voce verbale

1. participio passato di privare

Sillabazione

pri | và | to

Pronuncia

IPA: /pri'vato

Etimologia / Derivazione

dal latino privatus, che deriva da privus cioè "solo, singolo"

Sinonimi

• proprio, personale
• confidenziale, riservato, segreto, intimo, familiare
• privo, sprovvisto, mancante, carente, spoglio, spogliato, escluso, espropriato
• cittadino
• (solo singolare) privacy, intimità

Contrari

• pubblico
• palese, manifesto
• fornito, provvisto, munito
• funzionario

Parole derivate

• privatamente, privatezza, privatista, privativo, privatizzare, privazione, privacy

Termini correlati

• privare

Aggettivo

proprio m sing

1. che ha valore reale, veridico
   • il movimento rappresenta un vero e proprio farmaco per il paziente iperteso e per questo deve essere fatto possibilmente tutti i giorni della settimana
2. (matematica) (di) frazione dove il numeratore è più piccolo del denominatore

Avverbio

proprio

1. che rinforza il valore dell'idea espressa:
   • Anna è proprio bella

Interiezione

proprio

1. (gergale) quando detto senza altro, è termine che esprime conferma o disappunto
   • "Giovannina, ricordati che sono tuo padre!" ... "Eh, proprio"

Pronome

proprio

1. si usa solo in riferimento al soggetto

Sostantivo

proprio m sing (pl.: propri)

1. oggetto o cosa posseduto/a da un individuo:
   • a ciascuno il proprio

Sillabazione

prò | prio

Sinonimi

• suo, loro
• (di modi) decoroso, garbato, elegante, distinto, dignitoso, civile, conveniente
• tipico, peculiare, caratteristico, distintivo, specifico, particolare
• (grammatica: di nome) comune
• (per estensione) (di linguaggio) appropriato, preciso, calzante, adatto, adeguato, idoneo, confacente, conveniente, corretto, esatto, giusto, opportuno
• (di significato, senso) letterale, stretto
• (di una persona) appartenente, attinente, pertinente, relativo, inerente
• (di qualcosa o di qualcuno) speciale, tipico, singolo, esclusivo
• individuale, personale, privato
• adatto, appropriato, opportuno, conveniente, confacente, congruente
• (di significato) letterale, testuale
• sì, esatto, per l'appunto, appunto, giust'appunto, certamente
• appunto, esattamente, precisamente
• davvero, effettivamente, realmente, veramente
• affatto, assolutamente, per niente, per nulla, minimamente

Contrari

• (di modi) indecoroso, sgarbato, inelegante, incivile, sconveniente
• (di significato, senso) lato, figurato, traslato, estensivo, ampio
• (di linguaggio) improprio, impreciso, inadatto, inadeguato
• (di una persona) altrui, comune
• approssimativo, impreciso, improprio, inesatto, sconveniente, scorretto
• (di qualcosa o di qualcuno) generico, comune
• inadatto, inappropriato
• approssimatamente, circa, quasi, apparentemente

Parole derivate

• propriocezione

Termini correlati

• suo

Proverbi e modi di dire

• [mettersi] in proprio: in genere dopo un impiego come "subalterno", significa appunto aprire un'attività o operare professionalmente gestendo quindi ora come principale
• amor proprio: orgoglio
• ...proprio così!: "ad onor del vero"; esprime un'amichevole conferma di verità
• sentire qualcosa (un lavoro, una passione, una patria, ecc) come proprio: esservi legato in modo intrinseco, per natura o sentimento