Qual è la differenza tra Prestito e Barbarismo?

Sostantivo

prestito ( approfondimento) m sing (pl.: prestiti)

1. (economia) (finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse
2. (linguistica) il recepire in una lingua un vocabolo di un'altra lingua
   • "sport" è un lemma in prestito

Sillabazione

prè | sti | to

Pronuncia

IPA: /'prɛstito/

Etimologia / Derivazione

dal latino praestĭtum che deriva da praestare cioè "prestare"

Sinonimi

• mutuo, debito, sottoscrizione, cessione
• (linguistica) forestierismo

Contrari

• credito, dono, donazione

Termini correlati

• prestare

Proverbi e modi di dire

• ...preso/a a prestito: nella musica o comunque nell'arte in genere significa reinterpretare un'opera, un testo musicale, per esempio "in live", per utilizzo commerciale vario, per satira e similari, ecc

Sostantivo

barbarismo m sing (pl.: barbarismi)

1. (linguistica) lemma preso da un'altra lingua

Sillabazione

bar | ba | rì | smo

Pronuncia

IPA: /barbaˈrizmo/

Etimologia / Derivazione

dal latino barbarismus, dal greco βαρβαρισμός, derivazione di βάρβαρος cioè "barbaro, straniero" ; deriva dalla contrazione di barbaro e dal suffisso -ismo

Sinonimi

• forestierismo, esotismo; prestito