Sostantivo
passaggio m sing (pl.: passaggi) - il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo
- il passaggio del gruppo attraverso il bosco
- il posto dove si passa
- a destra trovi il passaggio per la mensa
- (senso figurato) il cambiare stato oppure condizione
- il passaggio all'età adulta
- le persone che passano per un luogo
- il negozio è situato in un luogo di passaggio
- (televisione) l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario
- un passaggio di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro
- (musica) (letteratura) parte di un pezzo musicale oppure di un libro
- leggiamo ora il passaggio in cui il Manzoni parla della peste a Milano
- (astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo
- Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra
- (familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada
- mi dai un passaggio fino allo stadio?
- (sport) l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra
- passaggio di prima, fatto toccando una sola volta il pallone
- (matematica) uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice
- partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici passaggi otteniamo il quadrato di un binomio
- (fisica) (chimica) cambiamento di stato o di condizione
Sillabazione
- pas | sàg | gio
Pronuncia
IPA: /pas'saddʒio/ Etimologia / Derivazione
dal francese antico passage, derivato a sua volta dal verbo passer, ossia "passare" Sinonimi
- movimento, circolazione, via vai, andirivieni, traffico
- (di città) transito
- apertura, accesso, varco, cammino, uscita, guado, adito
- (di mare) canale, stretto
- (via mare, in nave) tragitto, traversata, attraversamento, spostamento, trasporto transito, attraversamento, migrazione
- (familiare ) (in auto) strappo
- (senso figurato) cambiamento, mutamento, successione
- (di negozio, attività) vendita, cessione, trasferimento, alienazione
- (musica) modulazione
- (sport) invio
- (senso figurato) (di un testo letterario o musicale) brano, passo, pezzo, luogo
- (di film) proiezione
- (di cose ad altri) trasmissione
- flusso
- (posto) passo, via, valico
Parole derivate
- sottopassaggio, passeggiata
Proverbi e modi di dire
- passaggio a livello
- passaggio a nord-ovest: un'ipotetica via d'acqua per raggiungere l'Oceano Pacifico dall'Europa circumnavigando il Canada
|
Aggettivo
porta - (biologia) (anatomia) vdvdvbshsgvh(fisiologia) (medicina) di grande vena dell'addome nel corpo umano, col compito di trasportare sangue dall'intestino al fegato
Sostantivo
porta ( approfondimento) f sing (pl.: porte) - (edilizia) (architettura) apertura, la cui base è al livello del pavimento, ricavata in una struttura come, per esempio, un muro allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
- oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti
- apertura ricavata nelle mura di una città allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
- La Porta di Brandeburgo è una porta neoclassica di Berlino.
- (sport) intelaiatura entro la quale (football) o al di sopra di essa (rugby), gli atleti di una squadra devono fare oltrepassare la palla per ottenere la vittoria
Voce verbale
porta - participio passato, femminile singolare di porgere
- terza persona singolare di portare dell'indicativo presente di portare
- seconda persona singolare di portare imperativo presente di portare
Sillabazione
- pòr | ta
Pronuncia
IPA: /'pɔr.ta/
Sinonimi
- (sostantivo) uscio, soglia, entrata, uscita, ingresso
- (sport) rete
- sportello, portello,
- (di automobile, carrozza) portiera
- (di armadio) anta, imposta, battente
- accesso
- (voce verbale) trasporta, trascina
- fa arrivare
- conduce, accompagna, guida
- (senso figurato) produce, causa, provoca, comporta, genera, arreca; induce, spinge
- (per estensione) (proposte, idee, tesi)presenta, propone, adduce
- dà, consegna, recapita
- (un carico, un peso) sostiene, sorregge, regge
- (senso figurato) (di sentimenti) prova, nutre
Contrari
Parole derivate
- antiporta
- (sostantivo) portale
- (imperativo presente) portaci, portagli, portala, portale, portali, portalo, portami, portane, portati
- portaordini
Termini correlati
- (sostantivo) imbotte, soglia, stipite
Proverbi e modi di dire
- Se vuoi aprir qualunque porta, chiavi d'oro teco porta: l'oro apre tutte le porte
- Età, debiti e morte, passano muri e porte: nulla può fermare il tempo, i debiti da restituire e la morte
- quando si chiude una porta si apre un portone: da una disgrazia può nascere qualcosa di positivo
- Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
- chiudere la porta in faccia ad uno negargli aiuto
|
