Qual è la differenza tra Parafrasi e Chiosa?

Sostantivo

parafrasi ( approfondimento) f inv

1. spiegazione di uno scritto con propri vocaboli
2. (musica) composizione in cui s'interpreta un originale con modificazioni melodiche

Sillabazione

pa | rà | fra | si

Pronuncia

IPA: /pa'rafrazi/

Etimologia / Derivazione

dal latino paraphrăsis, che deriva dal greco παράϕρασις,a sua volta derivazione di παραϕράζω cioè "dire con altre parole"

Sinonimi

• circonlocuzione, spiegazione, commento, interpretazione, chiarimento, glossa, chiosa, esposizione, esegesi, semplificazione

Parole derivate

• parafrasare

Varianti

• (antico) parafrase

Sostantivo

chiosa f sing (pl.: chiose)

1. nota, postilla, glossa che chiarisce una parola o parte di un testo
2. (senso figurato) commento ad un fatto o ad un discorso (spiegazione, chiarimento, dichiarazione)

chiosa f sing (pl.: chiose)

1. macchia sugli abiti per lo più di vino o di materie untuose
2. macchia sulla pelle; livido

chiosa f sing (pl.: chiose)

1. Piccolo disco di piombo o legno che i bambini usavano per simulare le monete degli adulti

Voce verbale

chiosa

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di chiosare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di chiosare

Sillabazione

chiò | sa

Pronuncia

IPA: /'kjɔza/

Sinonimi

• glossa, postilla, commento, nota, annotazione, chiarimento, spiegazione, interpretazione, delucidazione
• (antico) scolio

Parole derivate

• chiosare, chiosatore

Termini correlati

• glossa, glossario