Qual è la differenza tra Esegesi e Parafrasi?

Sostantivo

esegesi ( approfondimento) f inv

1. (letteratura) (linguistica) (filosofia) studio critico di un testo finalizzato alla comprensione del significato

Sillabazione

• e | se | gè | si
• (alla greca) e | sè | ge | si

Pronuncia

IPA: /ese'ʤɛzi], [e'sɛʤezi/

Sinonimi

• interpretazione, spiegazione, esposizione, commento, delucidazione, analisi, esame critico, ermeneutica

Sostantivo

parafrasi ( approfondimento) f inv

1. spiegazione di uno scritto con propri vocaboli
2. (musica) composizione in cui s'interpreta un originale con modificazioni melodiche

Sillabazione

pa | rà | fra | si

Pronuncia

IPA: /pa'rafrazi/

Etimologia / Derivazione

dal latino paraphrăsis, che deriva dal greco παράϕρασις,a sua volta derivazione di παραϕράζω cioè "dire con altre parole"

Sinonimi

• circonlocuzione, spiegazione, commento, interpretazione, chiarimento, glossa, chiosa, esposizione, esegesi, semplificazione

Parole derivate

• parafrasare

Varianti

• (antico) parafrase