Qual è la differenza tra Ospitare e Ricevere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ospitare e ricevere

:
ospitare: accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio
ricevere: ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

ospitare

ricevere

Verbo Transitivo

ospitare (vai alla coniugazione)

  1. accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio
  1. (sport) ricevere nel proprio campo la squadra di un'altra città.
    • la settimana prossima il Genoa ospiterà la Roma.

Sillabazione

o | spi | tà | re

Pronuncia

IPA: /ospi'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino classico hospitari e poi da quello tardo hospitare cioè "prendere alloggio presso qualcuno, esser suo ospite"

Sinonimi

  • accogliere, ricevere, dare ospitalità, dare ricetto, alloggiare, albergare, contenere, accogliere, possedere,
  • (letterario) ricettare
  • (articoli su una rivista) pubblicare

Contrari

  • respingere, rifiutare

Parole derivate

  • ospitata

Verbo Transitivo

ricevere (vai alla coniugazione)

  1. ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione
    ho ricevuto un dono
  2. accogliere altre persone, spesso usato in campi formali
    dobbiamo prepararci a ricevere il presidente con il massimo degli onori'
  3. individuare, processare in qualche modo un eventuale segnale, in telecomunicazioni, spesso accoppiato a trasmettere
    il mio telefono cellulare non riceve alcun segnale qui

Sillabazione

ri | cé | ve | re

Pronuncia

IPA: /riˈʧevere/

Sinonimi

  • prendere, ritirare, riscuotere
  • subire, sopportare
  • (familiare) beccarsi
  • accogliere, accogliere, ospitare, invitare; albergare, alloggiare
  • sentire, ascoltare, concedere udienza, incontrare
  • (telecomicazioni) (di apparecchi) captare, intercettare
  • (di materiale) recepire, trarre, trattenere, contenere
  • (un premio) avere, ottenere

Contrari

  • rifiutare, provocare, indurre, allontanare, cacciare, emettere

Parole derivate

  • ricevente, ricevimento, ricezione, ricevuta