Qual è la differenza tra Onorario e Compenso?

Aggettivo

onorario m sing

1. eseguito per rendere onore a qualcuno:
2. che ha un incarico solo onorifico senza poteri effettivi
   • Giorgio Napolitano è il presidente onorario dell'Ispi (Iistituto per gli studi di politica internazionale)
   • Gianni Agnelli fu presidente onorario della Fiat dal 1996 al 2003

Sostantivo

onorario m sing (pl.: onorari)

1. (diritto) (economia) retribuzione contenuta in una parcella

Sillabazione

o | no | rà | rio

Pronuncia

IPA: /onoˈrarjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino honorarius, che deriva da honos ossia "onore"

Sinonimi

• parcella

Sostantivo

compenso m sing (pl.: compensi)

1. (diritto) (economia) pagamento di un bene mancante

Voce verbale

compenso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di compensare

Sillabazione

com | pèn | so

Pronuncia

IPA: /kom'pɛnso/

Etimologia / Derivazione

derivazione di compensare, dal latino compensare cioè "pesare insieme, uguagliare nel peso"

Sinonimi

• rimborso, corrispettivo, risarcimento, indennizzo, riparazione, ammenda, ricompensa, contraccambio
• paga, pagamento, stipendio, salario, retribuzione, rimunerazione, onorario, parcella
• bilanciamento, riequilibrio, pareggiamento

Parole derivate

• scompenso

Proverbi e modi di dire

• in compenso