Qual è la differenza tra Negoziare e Trattare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra negoziare e trattare

:
negoziare: intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
trattare: scrivere o parlare di un argomento

negoziare

trattare

Verbo Transitivo

negoziare (vai alla coniugazione)

  1. intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
  2. (per estensione) portare avanti trattative politici con altri stati od altri ordinamenti giuridici

Verbo Intransitivo

negoziare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) (economia) (commercio) trafficare in un determinato campo produtivo

Sillabazione

ne | go | zià | re

Pronuncia

IPA: /negotˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino negotiari che deriva da negotium

Sinonimi

  • contrattare, trattare
  • (per estensione)condurre le trattative, patteggiare
  • commerciare, trafficare, mercanteggiare

Parole derivate

  • negoziabile, negoziante, negoziato, negoziatore, negoziazione, rinegoziazione

Termini correlati

  • negozio

Verbo Transitivo

trattare (vai alla coniugazione)

  1. scrivere o parlare di un argomento

Sillabazione

trat | tà | re

Pronuncia

IPA: /trat'tare/

Sinonimi

  • (un problema, un argomento) esporre, illustrare, approfondire, sviluppare, studiare, analizzare, esaminare, svolgere, scrivere, sviscerare
  • (un prezzo, un accordo) contrattare, negoziare, patteggiare, mercanteggiare, concludere, portare a termine
  • (di argomento) parlare, discutere, dissertare, discorrere, ragionare, occuparsi
  • (la pace,la resa e simili) pattuire, concordare
  • (qualcuno, con qualcuno) frequentare, praticare, immischiarsi, mescolarsi
  • (familiare) bazzicare
  • (una persona) considerare, stimare, giudicare, ritenere, reputare; comportarsi, agire, procedere
  • (una persona, un animale) accogliere, ospitare, ricevere, alloggiare
  • (un tessuto, un liquido) lavorare, manipolare, elaborare, maneggiare, truccare, falsificare, sofisticare, adulterare
  • (senso figurato) avere rapporti
  • (di prodotto, settore) interessarsi, occupare, lavorare nel ramo
  • (medicina) (farmacologia) curare

Contrari

  • (un problema, un argomento) tralasciare, dimenticare, ignorare, trascurare
  • (una persona, un animale) cacciare, allontanare
  • (di prodotto, settore) disinteressarsi

Parole derivate

  • bistrattare, trattabile, trattamento, trattarsi, trattativa, trattato, trattazione

Termini correlati

  • maneggiare, contrattare, commerciare, occuparsi, lavorare, discutere, negoziare, riguardare