Qual è la differenza tra Negoziare e Accordare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra negoziare e accordare

:
negoziare: intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
accordare: mettere d'accordo

negoziare

accordare

Verbo Transitivo

negoziare (vai alla coniugazione)

  1. intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
  2. (per estensione) portare avanti trattative politici con altri stati od altri ordinamenti giuridici

Verbo Intransitivo

negoziare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) (economia) (commercio) trafficare in un determinato campo produtivo

Sillabazione

ne | go | zià | re

Pronuncia

IPA: /negotˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino negotiari che deriva da negotium

Sinonimi

  • contrattare, trattare
  • (per estensione)condurre le trattative, patteggiare
  • commerciare, trafficare, mercanteggiare

Parole derivate

  • negoziabile, negoziante, negoziato, negoziatore, negoziazione, rinegoziazione

Termini correlati

  • negozio

Verbo Transitivo

accordare (vai alla coniugazione)

  1. mettere d'accordo
  2. (musica) portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri
    • accordare la chitarra; accordare il pianoforte con l'orchestra
  3. (per estensione) creare un effetto armonico, armonizzare
    • accordare forme e colori
  4. concedere qualcosa a qualcuno
    • accordare una grazia, un permesso
  5. (linguistica) concordare i vari elementi di una proposizione
    • accordare il predicato con il soggetto

Sillabazione

ac | cor | dà | re

Pronuncia

IPA: /akkorˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale accordare cioè "conciliare" ( fonte Treccani) , derivato dal latino cor ~cordis cuore, simile a concordare; probabile accostamento a chorda corda musicale

Sinonimi

  • conciliare, pacificare, uniformare, ravvicinare, convenire, combinare, trovare un accordo
  • (per estensione) armonizzare
  • (musica) intonare
  • (grammatica) concordare
  • concedere, consentire, approvare, acconsentire, permettere, esaudire, accondiscendere, cedere

Contrari

  • mettere in contrasto
  • negare, opporsi, rifiutare
  • disaccordare

Parole derivate

  • accordarsi, raccordare, riaccordare, disaccordare