Qual è la differenza tra Monaca e Monaco?

Sostantivo

monaca ( approfondimento) f sing (pl.: monache)

1. (religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
   • monaca francescana, monaca benedettina, monaca agostiniana, monaca di clausura
   • diventare monaca, farsi monaca, prendere i voti come monaca
   • la monaca di Monza è un personaggio dei Promessi sposi

   una monaca buddista

2. (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)
   • monaca buddista, monaca taoista, monaca induista

Sostantivo, forma flessa

monaca f sing

1. femminile di monaco

Sillabazione

mò | na | ca

Pronuncia

IPA: /ˈmɔnaka/

Etimologia / Derivazione

si veda monaco; il termine al femminile è attestato già nel latino medievale come monăcha

Sinonimi

• suora, conversa, religiosa, sorella, madre

Termini correlati

• badessa, monacale, monachella, monachesimo, monastero, monastico

Sostantivo

monaco ( approfondimento) m s

1. (religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo , oppure in un monastero)
   • In cima alla montagna si è ritirato un monaco eremita.
2. (architettura) elemento verticale posto nella parte centrale di alcuni tipi di capriata
3. (zoologia) foca monaca: varietà di foca che vive nelle acque temperate, caratterizzata da testa piccola, occhi grandi e mantello scuro sul dorso e chiaro sul ventre

Sillabazione

mò | na | co

Pronuncia

IPA: /'mɔnako/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo monăchus, che deriva dal greco μοναχός, derivazione di μόνος ovvero "solo, solitario"

Sinonimi

• anacoreta, eremita frate, religioso, fratello, padre
• (zoologia) monaca
• (architettura) ometto
• (regionale) scaldaletto, prete

Parole derivate

• monacare, monachesimo, monastico, monasticamente, monachismo

Proverbi e modi di dire

• Non è l'abito a fare il monaco: non è l'aspetto esteriore che conta davvero