Qual è la differenza tra Moderno e Civile?

Aggettivo

moderno m sing

1. del tempo presente, attuale o contemporaneo
   • Aldo Manuzio inventò il ilbro moderno
2. (per estensione) che ha i caratteri, i gusti del tempo attuale
   • ha un trattore molto moderno
3. (storia) periodo storico che inizia con la scoperta dell'America (1492) e giunge fino al Congresso di Vienna (1815)
4. (spregiativo) che, paradossalmente dinanzi ad altri contemporanei, vuole apparire innovatore invero per poi cercare nascostamente e non sinceramente l'origine delle proprie deduzioni secondo il suo parere però in contrasto con il suo comportamento e/o la sua esistenza
   • vuole fare il professore moderno

Sillabazione

mo | dèr | no

Pronuncia

IPA: /moˈdɛrno/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo modernus cioè "or ora, recentemente, poco fa, al presente"; lemma simile a modus, limite, termine, nel senso generale di "entro i limiti del tempo presente", a cui si aggiunge la desinenza -ernus per indicare appartenenza

Sinonimi

• attuale, del tempo presente, odierno, corrente, recente
• nuovo, giovane, alla moda, fresco; progredito, evoluto
• antichità, il passato, tempo passato
• (del tempo presente) contemporaneo
• (con i caratteri del tempo attuale) aggiornato, nuovo

Parole derivate

• ammodernare, modernamente, modernismo, modernità, modernizzare, modernizzatore, postmoderno, rammodernare, rimodernare, ultramoderno

Aggettivo

civile m e f sing (pl.: civili)

1. (politica), (diritto) che riguarda l'organizzazione e il modo di vivere di una città
2. (militare) che non appartiene a o non riguarda l'esercito o comunque le forze armate militari e paramilitari
   • il missile ha colpito per errore un edificio civile
   • una camionetta militare riconvertita per l'uso civile
   • il tenente era irriconoscibile in abiti civili
3. (religione) che riguarda un'autorità politica laica e non spirituale
   • un matrimonio celebrato con rito civile in municipio
4. (storia) (filosofia) che riguarda l'organizzazione culturale, sociale e politica tipica di una città, i cui tratti principali sono la tendenza della popolazione all'elezione di propri rappresentanti, la difesa di esigenze comuni e lo scambio di beni, servizi e saperi con l'esterno
   • per fortuna ci sono ancora persone civili che hanno rispetto dei beni comuni
   • ti ho fatto una domanda cortese, e mi aspetto da te una risposta civile
5. (antropologia) (sociologia) di popolo o nazione che ha raggiunto un elevato grado di sviluppo culturale e tecnologico
   • un paese si può ritenere civile solo se tutti i suoi cittadini rispettano la legge

Sostantivo

civile ( approfondimento) m e f sing (pl.: civili)

1. (militare) cittadino che non dipende dalle forze armate
   • nessun civile è ammesso in caserma senza autorizzazione
   • i civili sono stati evacuati dalla zona di guerra

Sillabazione

ci | vì | le

Pronuncia

IPA: /ʧiˈvile/

Etimologia / Derivazione

dal latino civilis, derivato di civis ossia "cittadino"

Sinonimi

• civico, sociale

• (di uomo, paesi, nazioni) civilizzato, progredito, moderno, evoluto
• (di abito) borghese
• (di modi, comportamenti) educato, perbene, corretto, garbato, cortese, amabile, piacevole, umano, decoroso, onorevole
• (di lotta, guerra) interno, intestino, fratricida
• cittadino, privato cittadino, laico

Contrari

• (di uomo, paesi, nazioni) incivile, incolto, barbaro, rozzo, primitivo, selvaggio
• (di abito) militare, ecclesiastico, religioso
• (di modi, comportamenti) incivile, maleducato, scorretto, sgarbato, scortese, disonorevole
• (in senso strettamente legale, riferito a leggi e procedure giudiziarie) penale
• (di lotta, governo) interno, intestino, fratricida

Parole derivate

• civilistico, civiltà, diritto civile, guerra civile, incivilire, incivilito, servizio civile, società civile