Qual è la differenza tra Minacciare e Minare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra minacciare e minare

:
minacciare: promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto
minare: collocare mine

minacciare

minare

Verbo Transitivo

minacciare (vai alla coniugazione)

  1. promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto
    • Lo minacciò di ucciderne la figlia se non avesse fatto come diceva
  2. (per estensione) fare intravedere un pericolo futuro
    • Il mare stava per minacciare burrasca
  3. (senso figurato) mettere in pericolo
    • il salutismo fanatico si associa spesso a ipocondria: se tutti i comportamenti ruotano attorno alla ricerca della salute, capita spesso di credere poi che tutto possa minacciare il proprio benessere
  4. atto, anche verbale o tramite gesti del corpo ed azioni, volto ad intimorire o lasciare "circospetti", compiuto per uno o più fini crudeli, anche per eludere da propri difetti, errori e/o mancanze gravi
    • fingendo, minacciava dicendo: "...e cosa faresti? Chiami la polizia?!"
  5. (per estensione) costringere forzatamente

Sillabazione

mi | nac | cià | re

Pronuncia

IPA: /minatˈʧare/ Ooo’mngtbggbhh

Etimologia / Derivazione

derivato di minaccia

{{-sin-}

  • spaventare, intimidire, intimorire, avvertire, avvisare.
  • sfidare, provocare
  • (senso figurato) incombere
  • (senso figurato) fare temere, promettere, preannunziare
  • (diritto) diffidare
  • mettere in pericolo

Contrari

  • rassicurare
  • proteggere, difendere

Parole derivate

  • minaccevole, minacciamento

Termini correlati

  • malizia
  • delinquenza
  • violenza
  • criminalità
  • (per estensione) oltraggio
  • (per estensione) coercizione
  • (per estensione) debolezza

Verbo Transitivo

minare (vai alla coniugazione)

  1. collocare mine
  2. tentativo di rendere qualcuno inerme, senza forza, portarlo ad essere dimesso
  3. (familiare) mettere in difficoltà, causare un forte disagio
    • "Stai minando la mia stabilità!"
  4. salvato da un buon limite, difficile

Sillabazione

mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /miˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva da mina

Sinonimi

  • collocare esplosivi, cospargere di ordigni
  • (senso figurato) insidiare, minacciare, compromettere, indebolire, mettere in pericolo, rendere instabile, logorare

Contrari

  • sminare
  • (senso figurato) proteggere, tutelare, salvaguardare, irrobustire, rinforzare