Qual è la differenza tra Meravigliarsi e Ammirare?

Verbo Riflessivo

meravigliarsi (vai alla coniugazione)

1. essere sbalordito di qualcosa o di qualcuno
2. (senso figurato) essere "colpito" per qualcosa di incantevole
3. (per estensione) provare una piacevole sensazione per qualcosa che può essere considerato bello
4. (raro) (per estensione) vivere con pathos, anche un momento o un'esperienza

Sillabazione

me | ra | vi | gliàr | si

Sinonimi

• sorprendersi, stupirsi

Contrari

• adirarsi
• rifiutare

Termini correlati

• meravigliare, meraviglia

Verbo Transitivo

ammirare (vai alla coniugazione)

1. guardare con attenzione ed interesse
   • venendo e trapassando ci ammirava d'anime turba tacita e devota (Dante)
2. considerare con approvazione le qualità di qualcuno
   • di solito i figli ammirano il papà e la mamma
3. (ironico) contemplare una qualità che merita disapprovazione
   • ammiro la tua testardaggine
4. (per estensione) "ricerca" o "indagine" verificata o da confermare per qualcuno o qualcosa, talvolta con speranza e rispetto poi disattesi oppure comprovati
   • un vero leader può essere ammirato soltanto se senza pecca

Verbo Intransitivo

ammirare (aus. essere)

1. (antico) meravigliarsi
   • di tanta novità l' angel si ammira (Ariosto)
2. (antico) stupire
   • ammiro com'io trascenda questi corpi levi (Dante)
   • or quì t'ammira in ciò ch'io ti replico (Dante)

Sillabazione

am | mi | rà | re

Pronuncia

IPA: /ammi'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino admirari, composto di ad- e mirari ossia "guardare con stupore"

Sinonimi

• apprezzare

Contrari

• (gergale) ignorare

Termini correlati

• ammirabile, ammirativo, ammirato, ammiratore, ammirazione, ammirevole, ammirando