Qual è la differenza tra Malasorte e Sciagura?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra malasorte e sciagura

:
malasorte: bad luck, hard luck
sciagura: disastro ambientale o grave sventura

malasorte

sciagura

Sostantivo

malasorte f (pl.: malesorti)

  1. bad luck, hard luck

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sostantivo

sciagura f sing (pl.: sciagure)

  1. disastro ambientale o grave sventura

Sillabazione

scia | gù | ra

Pronuncia

IPA: /ʃʃa'gura/

Etimologia / Derivazione

derivazione di sciagurato, dal latino exauguratus cioè "sconsacrato, maledetto"

Sinonimi

  • disastro, catastrofe, calamità, cataclisma, disgrazia, incidente, rovina, rovescio, avversità, sinistro, disavventura, fatalità
  • (per estensione) sfortuna, sventura, malasorte
  • (familiare) iella

Contrari

  • fortunato

Parole derivate

  • sciagurataggine