Qual è la differenza tra Liberare e Emancipare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra liberare e emancipare

:
liberare: rendere libero qualcuno o qualcosa
emancipare: liberare qualcuno da una costrizione

liberare

emancipare

Verbo Transitivo

liberare (vai alla coniugazione)

  1. (storia) (di persona o cosa) rendere libero qualcuno o qualcosa
  2. (commercio) pagare totalmente
  3. (familiare) lasciare ampio spazio togliendo qualcosa
    • "Hai liberato la tua camera dalle cose da lavare?"
    • "Le tubazioni ora sono state liberate... Le suggerisco di prestare maggior attenzione"

Sillabazione

li | be | rà | re

Pronuncia

IPA: /libe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino liberare, infinito presente attivo di libero, a sua volta derivazione di liber ossia "libero"

Sinonimi

  • (di persona o cosa) sciogliere, svincolare, affrancare, emancipare
  • rilasciare, scarcerare, assolvere, prosciogliere
  • (da ostacolo, impedimento) togliere, sgombrare, sgomberare, ripulire, evacuare
  • disincagliare, districare
  • (da obbligo, vincolo) disimpegnare, disobbligare, sganciare, sollevare, esonerare, esentare, esimere
  • (chimica, fisica) produrre, sprigionare, emanare, esalare
  • rilasciare

Contrari

  • (di persona o cosa) legare, vincolare, sottomettere, assoggettare, opprimere, schiavizzare
  • incatenare, incarcerare, imprigionare, rinchiudere
  • occupare, ingombrare
  • incagliare
  • (da ostacolo, impedimento) impegnare, obbligare, costringere

Termini correlati

  • liberarsi, liberativo, liberatore, liberazione, libero

Verbo Transitivo

emancipare (vai alla coniugazione)

  1. (storia) (sociologia) (politica) (diritto) liberare qualcuno da una costrizione
  2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

e | man | ci | pà | re

Pronuncia

IPA: /emanʧiˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino emancipare, infinito presente attivo di emancipo cioè "liberare (dalla patria potestas)" (fonte Treccani) Dal latino mancipare vendere a sua volta da manu capere far prendere in mano

Sinonimi

  • liberare, sciogliere, svincolare, far maturare, far evolvere
  • (nell’antica Roma) affrancare

Contrari

  • sottomettere, opprimere, asservire