Qual è la differenza tra Legnata e Batosta?

Sostantivo

legnata f sing (pl.: legnate)

1. colpo dato e ricevuto con un legno
2. (senso figurato) grave smacco

Voce verbale

legnata

1. participio passato femminile singolare di legnare

Sillabazione

le | gnà | ta

Pronuncia

IPA: /leɲˈɲata/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) deriva da legno
• (voce verbale)vedi legnare

Sinonimi

• bastonata, stangata, percossa, randellata, manganellata, botta, colpo, sberla
• (senso figurato) batosta, smacco

Contrari

• carezza
• (senso figurato) vittoria, trionfo

Alterati

• (diminutivo) legnatina

Sostantivo

batosta f sing (pl.: batoste)

1. (senso figurato) grave disgrazia negli interessi, grave scossa nella salute, grave sconfitta

Sillabazione

ba | tò | sta

Pronuncia

IPA: /baˈtɔsta/

Etimologia / Derivazione

dal latino batuěre

Sinonimi

• botta, colpo, bastonata, mazzolata, percossa, legnata, battuta
• (senso figurato) danno, perdita, dissesto, tracollo, sconfitta, insuccesso, smacco, disgrazia, disavventura, sventura, infortunio, calamità, rovescio
• (antico) zuffa, battaglia, lite, questione

2 perdita, danno

Contrari

• fortuna, successo, trionfo