Qual è la differenza tra Leggero e Semplice?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra leggero e semplice

:
leggero: di poco peso, dal peso trascurabile
semplice: privo di complicazioni e difficoltà

leggero

semplice

Aggettivo

leggero m sing

  1. di poco peso, dal peso trascurabile
    • era un peso leggero
  2. (senso figurato) che necessita poco impegno
  3. (senso figurato) che è sopportabile semplicemente
  4. (senso figurato) di persona superficiale
  5. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  6. (fisica) (chimica) di elemento chimico con basso numero di massa
  7. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di lega metallica a base di alluminio o di magnesio

Sillabazione

leg | gè | ro

Pronuncia

IPA: /led'ʤɛro/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico legier che deriva dal latino leviarius, a sua volta derivazione di lĕvis cioè "lieve"

Sinonimi

  • lieve, tenue, sottile, delicato, dolce, inconsistente, impalpabile, vaporoso
  • (di abito) estivo, fresco
  • (di alimento) digeribile, frugale
  • scarico, vuoto
  • (di lavoro, esame, eccetera) facile, semplice, poco impegnativo, piano, agevole
  • (di persona, movimento) agile, sciolto, veloce, spedito, rapido, elastico, snodato, snello
  • (di ferita, dolore, eccetera) piccolo, modesto, moderato, lieve, trascurabile
  • (di prezzo) modico
  • accennato, chiaro, pallido, sfumato, vago, lontano, indistinto, impercettibile, fioco, fievole, flebile, ovattato, soffocato, inaudibile
  • (vino) lungo, acquoso, annacquato, diluito; debole, fragile, malsicuro
  • non grave, passeggero
  • (senso figurato) (di comportamento, discorso) superficiale, incostante, volubile, spensierato, sciocco, sconsiderato, avventato, salottiero, frivolo, fatuo

Contrari

  • pesante, massiccio, greve
  • (di abito) invernale, caldo
  • (di alimento) indigesto, indigeribile
  • appesantito, carico
  • (di lavoro, esame) difficile, complicato, complesso, impegnativo
  • (di persona, movimento) lento, legato, rigido
  • (di ferita, dolore, eccetera) grande
  • ( di prezzo) costoso, caro
  • (di vino) forte, robusto, resistente, sicuro, saldo
  • grave, preoccupante
  • (senso figurato) (di comportamento, discorso) serio, responsabile, prudente

Parole derivate

  • leggerezza, ultraleggero

Varianti

  • leggiero

Aggettivo

semplice m e f sing

  1. privo di complicazioni e difficoltà
  2. (per estensione) che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita
  3. (senso figurato) puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità
    • sono semplici anche perché, pur dotti sull'esistenza di intenzioni e meditazioni non buone, sono integri
  4. (spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
    • credevano fosse un ragazzo semplice e, disprezzandolo, perciò lo derisero
  5. (per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio
    • gli sembrava così semplice da reputarlo quasi banale
  6. (familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi
    • l'ha detto per pura e semplice cattiveria

Sostantivo

semplice m inv

  1. (botanica) erba con effetti medicinali

Sillabazione

sém | pli | ce

Pronuncia

IPA: /'sempliʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino simplex

Sinonimi

  • normale
  • (di stile, di eloquio) scarno, povero, spoglio, disadorno, sobrio, essenziale
  • (di problema, ragionamento) facile, elementare, chiaro, accessibile, comprensibile
  • (di modi, di persona)schietto, naturale, genuino, spontaneo
  • (linguistica) di consonante) scempio, tenue
  • (di persona) puro, innocente, candido, schietto, sincero,
  • ingenuo, sprovveduto
  • (botanica) pianta officinale

Contrari

  • (di stile, di eloquio) complesso, complicato
  • (di problema, ragionamento) difficile, astruso, complesso, complicato, oscuro
  • (di modi, di persona) sofisticato, ricercato, affettato, difficile, incontentabile
  • (di consonante) doppio, geminato, intenso
  • ( di parola) composto
  • (di persona) malizioso, scaltro, furbo
  • ipocrita
  • (spregiativo) costruito
  • (spregiativo) tortuoso

Parole derivate

  • semplicemente, sempliciotto, semplicismo, semplicità, semplificare

Termini correlati

  • mero
  • (per estensione) "immediato"
  • (spregiativo) superficiale