Qual è la differenza tra Irritare e Esasperare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra irritare e esasperare

:
irritare: provocare rabbia
esasperare: ridurre qualcuno ai limiti della pazienza o della sopportazione

irritare

esasperare

Verbo Transitivo

irritare (vai alla coniugazione)

  1. provocare rabbia
  2. arrossare una parte del corpo

Sillabazione

ir | ri | tà | re

Pronuncia

IPA: /irri'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino irrītare

Sinonimi

  • innervosire, stizzire, inasprire, provocare ira, provocare sdegno, infastidire, seccare, eccitare, aizzare, esasperare, incollerire, indispettire, spazientire, sdegnare
  • (la pelle,la gola eccetera)infiammare, provocare irritazione, bruciare, riscaldare
  • (letterario) (una passione, un odio eccetera) stimolare, fomentare, esacerbare, acuire, indisporre

Contrari

  • rasserenare, calmare, rabbonire, ammansire
  • (la pelle,la gola ecc.) sfiammare
  • (lett.; una passione, un odio ecc.) sedare, spegnere, smorzare, trattenere, frenare, calmare, placare, quietare
  • calmare, rasserenare, distendere, rilassare

Parole derivate

  • irritabile, irritamento, irritante, irritarsi, irritativo, irritato, irritazione

Verbo Transitivo

esasperare (vai alla coniugazione)

  1. ridurre qualcuno ai limiti della pazienza o della sopportazione
  2. accentuare, intensificare una sofferenza o un male

Sillabazione

e | sa | spe | rà | re

Pronuncia

IPA: /ezaspe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino exasperare che deriva da asper cioè "aspro"

Sinonimi

  • (una persona) irritare, innervosire, indignare, spazientire, stizzire, esacerbare, stressare, logorare, inasprire, stuzzicare, amareggiare
  • (una situazione) aggravare, accentuare, intensificare, inacerbire, acutizzare, acuire
  • esagerare, ingigantire, amplificare

Contrari

  • (una persona) calmare, placare, sedare
  • (una situazione) attenuare, alleggerire
  • minimizzare, ridimensionare, rimpicciolire

Parole derivate

  • esasperamento, esasperarsi