Qual è la differenza tra Infiammare e Irritare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infiammare e irritare

:
infiammare: appiccare il fuoco
irritare: provocare rabbia

infiammare

irritare

Verbo Transitivo

infiammare (vai alla coniugazione)

  1. (fisica) (chimica) appiccare il fuoco
  2. (figurato) eccitare ardore di passione, estro, zelo, amore
  3. (biologia) (medicina) cagionare un infiammazione

Sillabazione

in | fiam | mà | re

Pronuncia

IPA: /infjamˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal latino inflammare, infinito presente attivo di inflammo, a sua volta un derivato di flammo, da flamma cioè "fiamma"

Sinonimi

  • accendere, incendiare, bruciare, appiccare il fuoco, ardere
  • (senso figurato) (di viso) avvampare
  • (senso figurato) esaltare, entusiasmare, eccitare, elettrizzare, appassionare, infervorare, spingere, stimolare, incitare, indurre
  • (medicina) produrre infiammazione, arrossare

Contrari

  • spegnere, smorzare, estinguere
  • disinfiammare
  • calmare
  • sfiammare, decongestionare

Parole derivate

  • infiammamento, infiammarsi, sfiammare

Verbo Transitivo

irritare (vai alla coniugazione)

  1. provocare rabbia
  2. arrossare una parte del corpo

Sillabazione

ir | ri | tà | re

Pronuncia

IPA: /irri'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino irrītare

Sinonimi

  • innervosire, stizzire, inasprire, provocare ira, provocare sdegno, infastidire, seccare, eccitare, aizzare, esasperare, incollerire, indispettire, spazientire, sdegnare
  • (la pelle,la gola eccetera)infiammare, provocare irritazione, bruciare, riscaldare
  • (letterario) (una passione, un odio eccetera) stimolare, fomentare, esacerbare, acuire, indisporre

Contrari

  • rasserenare, calmare, rabbonire, ammansire
  • (la pelle,la gola ecc.) sfiammare
  • (lett.; una passione, un odio ecc.) sedare, spegnere, smorzare, trattenere, frenare, calmare, placare, quietare
  • calmare, rasserenare, distendere, rilassare

Parole derivate

  • irritabile, irritamento, irritante, irritarsi, irritativo, irritato, irritazione