Qual è la differenza tra Infiammare e Arroventare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infiammare e arroventare

:
infiammare: appiccare il fuoco
arroventare: rendere rovente, estremamente caldo

infiammare

arroventare

Verbo Transitivo

infiammare (vai alla coniugazione)

  1. (fisica) (chimica) appiccare il fuoco
  2. (figurato) eccitare ardore di passione, estro, zelo, amore
  3. (biologia) (medicina) cagionare un infiammazione

Sillabazione

in | fiam | mà | re

Pronuncia

IPA: /infjamˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal latino inflammare, infinito presente attivo di inflammo, a sua volta un derivato di flammo, da flamma cioè "fiamma"

Sinonimi

  • accendere, incendiare, bruciare, appiccare il fuoco, ardere
  • (senso figurato) (di viso) avvampare
  • (senso figurato) esaltare, entusiasmare, eccitare, elettrizzare, appassionare, infervorare, spingere, stimolare, incitare, indurre
  • (medicina) produrre infiammazione, arrossare

Contrari

  • spegnere, smorzare, estinguere
  • disinfiammare
  • calmare
  • sfiammare, decongestionare

Parole derivate

  • infiammamento, infiammarsi, sfiammare

Verbo Transitivo

arroventare (vai alla coniugazione)

  1. rendere rovente, estremamente caldo
    • arroventare un pezzo di ferro
    • il sole di mezzogiorno aveva arroventato le automobili nel parcheggio

Sillabazione

ar | ro | ven | tà | re

Pronuncia

  • IPA: /ar.ro.venˈta.re/

Etimologia / Derivazione

da rovente

Sinonimi

  • (rendere rovente) surriscaldare, infuocare

Parole derivate

  • (riflessivo) arroventarsi
  • arroventamento, arroventatura, arroventato

Varianti

  • (regionale toscano) arroventire