Qual è la differenza tra Intenzione e Voglia?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra intenzione e voglia

:
intenzione: qualcosa che s'intende fare
voglia: stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno

intenzione

voglia

Sostantivo

intenzione f sing (pl.: intenzioni)

  1. qualcosa che s'intende fare
    • Non è mia intenzione dirti niente
  2. (per estensione) poter fare quanto previsto, desiderato, meditato
    • ho intenzione di sposarla
  3. (per estensione) intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva
    • la sua... è una buona intenzione
  4. forte anelito
    • la mia intenzione nel costruire questa casa verrà realizzata

Sillabazione

in | ten | zió | ne

Etimologia / Derivazione

dal latino intentio che deriva da intendĕre cioè "tendere, rivolgere"

Sinonimi

  • proposito, proponimento, disegno, scopo, fine, finalità, obiettivo, intento, mira, piano, programma, progetto, desiderio, volontà, tendenza, idea, concetto, intendimento, calcolo, deliberazione, premeditazione
  • (per estensione) (senso figurato) passione

Contrari

  • (senso figurato) abbandono
  • (per estensione) depressione

Parole derivate

  • intenzionale, intenzionalmente, intenzionato, malintenzionato, preterintenzionale, preterintenzionalmente

Termini correlati

  • desiderio
  • (per estensione) volontà
  • (per estensione) senno
  • speranza

Proverbi e modi di dire

  • fare il processo alle intenzioni: allude a critiche infondate basate su sospetti in merito a fatti, discorsi ed appunto persino pensieri di cui non si possiede reale certezza

Sostantivo

voglia f sing (pl.: voglie)

  1. stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno
  2. (per estensione) intensa e vitale sollecitudine diretta a compiere, pensare, dire, quindi sentire e fare cose buone oppure non corrette

Voce verbale

voglia

  1. prima, seconda e terza persona singolare del congiuntivo presente di volere
  2. terza persona singolare dell'imperativo presente di volere

Sillabazione

vò | glia

Pronuncia

IPA: /'vɔʎʎa/

Sinonimi

  • desiderio, brama, aspirazione
  • capriccio, ghiribizzo, sfizio
  • (popolare) bisogno, appetito, golosità
  • (popolare )angioma cutaneo,macchia
  • volontà, disposizione, intenzione

Contrari

  • controvoglia
  • (senso figurato) inerzia

Proverbi e modi di dire

  • di buona voglia
  • di mala voglia
  • a voglia: espressione dialettale romanesca che conferma pienamente qualcosa aggiungendo, con tono preciso, che bisognerebbe fare qualcosa in merito