Qual è la differenza tra Inghiottire e Trangugiare?

Verbo Transitivo

inghiottire (vai alla coniugazione)

1. ingoiare, spesso senza la masticazione
   • inghiottire una pastiglia
2. deglutire
   • inghiottì per la tensione
3. (per estensione) circondare completamente, ricoprire, avvolgere
   • fu inghiottito dal buio

Sillabazione

in | ghiot | tì | re

Pronuncia

IPA: /iŋghjot'tire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inglutire che deriva da glutire o gluttire cioè "inghiottire"

Sinonimi

• ingerire, ingoiare, deglutire, mangiare, tracannare, ingozzare, ingurgitare, trangugiare, ingollare
• (senso figurato) subire, sopportare, mandar giù, tollerare
• (senso figurato) attirare, risucchiare, fagocitare
• (senso figurato) sommergere
• (senso figurato) consumare, divorare far sparire

Contrari

• rigettare, rimettere, vomitare, sputare
• reagire, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
• conservare, risparmiare

Parole derivate

• inghiottimento, inghiottitoio, inghiottito

Verbo Transitivo

trangugiare (vai alla coniugazione)

1. ingoiare con ingordigia

Sillabazione

tran | gu | già | re

Pronuncia

IPA: /traŋgu'ʤare/

Etimologia / Derivazione

dal gallico geusiae cioè "gola"

Sinonimi

• divorare, inghiottire, ingoiare, ingozzare, ingozzarsi, ingurgitare, ingollare, tracannare
• (senso figurato) soffrire, sopportare, tollerare, subire
• (senso figurato) dilapidare

Contrari

• rigettare, vomitare
• (senso figurato) ribellarsi, opporsi

Parole derivate

• trangugiamento

Proverbi e modi di dire

• trangugiare bocconi amari:subire in silenzio grandi umiliazioni