Qual è la differenza tra Infondere e Animare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infondere e animare

:
infondere: far nascere qualcosa in qualcuno
animare: dare o infondere l'anima a qualcuno o qualcosa

infondere

animare

Verbo Transitivo

infondere (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) far nascere qualcosa in qualcuno

Sillabazione

in | fón | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈfondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino infundĕre, formato da in cioè "dentro" e fundĕre ossia "versare"

Sinonimi

  • suscitare, alimentare, destare, ispirare, dare, comunicare, trasmettere, instillare, trasfondere, insinuare, incutere
  • (letterario) bagnare

Contrari

  • togliere, levare, eliminare, cancellare

Verbo Transitivo

animare (vai alla coniugazione)

  1. dare o infondere l'anima (e, per estensione, la vita) a qualcuno o qualcosa
    • nell'antichità si credeva che gli alchimisti potessero animare la materia inerte
  2. (senso figurato) donare allegria, vivacità e brio a qualcuno o qualcosa
    • animare una festa
    • Marco è proprio bravo ad animare la serata
  3. (senso figurato) infondere passione e coraggio a qualcuno o qualcosa
    • il suo discorso animò la folla
  4. (cinema), (fumetto) realizzare un cartone animato o comunque un video di animazione, disegnando (maualmente o al computer) le sequenze di disegni che, composti poi su video, rendano l'idea del movimento
    • animare un cortometraggio
    • lui e i suoi assistenti hanno animato le scene di molti film Disney

Sillabazione

a | ni | mà | re

Pronuncia

IPA: /ani'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino animare cioè "vivificare, dar vita", deriva da anĭma cioè "anima"

Sinonimi

  • infondere
  • (senso figurato) vivificare, vivacizzare
  • incoraggiare, incitare, esortare, spronare, promuovere, ispirare

Contrari

  • spegnere, indebolire
  • scoraggiare, distogliere

Parole derivate

  • animabile, animarsi, rianimare, rianimarsi, animato