Qual è la differenza tra Influenzare e Contagiare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra influenzare e contagiare

:
influenzare: condizionare qualcuno in una o più scelte
contagiare: trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio

influenzare

contagiare

Verbo Transitivo

influenzare

  1. condizionare qualcuno in una o più scelte
    • Non vuole assolutamente essere influenzato in merito al compito che sta realizzando
  2. (senso figurato) alludere con gesti del corpo o cercando di far intendere per via-intellettiva qualcosa che si vuole e pretende altri facciano o pensino
    • cos'è in sintesi la massoneria? Una parola: influenzare... tutto qua
  3. (gergale) corrompere qualcuno moralmente
    • è stato influenzato da cattive amicizie
  4. (per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici
    • Hai influenzato tuo fratello! Ti avevo detto di stare a letto

Sillabazione

in | flu | en | zà | re

Pronuncia

IPA: /nfluenˈtsare/

Etimologia / Derivazione

deriva da influenza

Sinonimi

  • condizionare, influire, suggestionare, convincere, persuadere, dominare, ispirare, plagiare
  • (per estensione) obbligare, costringere

Contrari

  • essere ininfluente, non contare nulla, lasciare libero.
  • (per estensione) chiedere
  • (per estensione) parlare
  • dialogare

Parole derivate

  • influenzabile

Termini correlati

  • (per estensione) coercizione
  • faccia a faccia

Verbo Transitivo

contagiare (vai alla coniugazione)

  1. (biologia) (medicina) trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio
    • Nonostante il pericolo, nessuno è stato contagiato dalla recente epidemia di influenza aviaria
  2. (senso figurato) trasmettere un'idea o uno stato d'animo
    • Tizio ha contagiato tutti con il suo ottimismo

Sillabazione

con | ta | già | re

Pronuncia

IPA: /konta'ʤare/

Etimologia / Derivazione

vedi contagio, dal latino contagium, derivazione di contingĕre cioè "toccare, essere a contatto, contaminare" Viva peppa a pocca

Sinonimi

  • (persone) trasmettere, attaccare, passare; contaminare, infettare, inquinare, infestare, avvelenare, appestare
  • (senso figurato) (negativamente) influenzare, persuadere, corrompere

Parole derivate

  • contagiarsi, contagiato

Termini correlati

  • contagio, contagioso