Qual è la differenza tra Infingardo e Sfaccendato?

Aggettivo

infingardo m sing

1. che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio.
2. di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza

Sostantivo

infingardo m

1. persona infingarda

Sillabazione

in | fin | gàr | do

Pronuncia

IPA: /iŋfin'gardo/

Etimologia / Derivazione

simile a infingere,dal latino infingere, fingere + suff. spreg. -ardo

Sinonimi

• pigro, svogliato, sfaccendato, indolente, poltrone, apatico, abulico, inattivo, inoperoso, inerte
• scansafatiche

Contrari

• attivo, dinamico, laborioso, operoso

Parole derivate

• infingardaggine, infingardire

Termini correlati

• trappola, insidia
• (raro) insinuarsi

Aggettivo

sfaccendato m sing.

1. di individuo che non fa non niente

Sostantivo

sfaccendato m sing. (pl.: sfaccendati)

1. persona che non lavora

Voce verbale

sfaccendato

1. participio passato maschile singolare di sfaccendare

Sillabazione

sfac | cen | dà | to

Etimologia / Derivazione

da faccenda con il prefisso s-

Sinonimi

• sfaticato, ozioso, scioperato, nullafacente, vagabondo, buono a nulla
• inoperoso
• poltrone, fannullone, scansafatiche, bighellone, perdigiorno, pelandrone
• (gergale) perditempo

Contrari

• affaccendato, attivo, lavoratore, dinamico, operoso