Qual è la differenza tra Indolente e Infingardo?

Aggettivo

indolente m e f sing (pl.: indolenti)

1. che non reagisce o reagisce lentamente agli stimoli esterni
2. (medicina) che non arreca dolore

Sostantivo

indolente m e f sing (pl.: indolenti)

1. chi non reagisce o reagisce lentamente agli stimoli esterni
2. (medicina) chi non arreca dolore

Voce verbale

indolente

1. participio presente di indolire

Sillabazione

in | do | lèn | te

Pronuncia

IPA: /indo'lɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo indŏlens ( formato da in- e da dolere cioè "fare male; sentire dolore"); significa quindi "che è privo di dolore"

Sinonimi

• pigro, inattivo, svogliato, fiacco, fannullone, inoperoso, poltrone, negligente, trasandato, trascurato, noncurante, inerte, apatico, abulico, ignavo, accidioso, neghittoso
• (che non si assume impegni) , ozioso, incurante

Contrari

• attivo, energico, dinamico, laborioso, operoso, volenteroso, alacre, solerte

Parole derivate

• indolenza, indolentemente

Aggettivo

infingardo m sing

1. che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio.
2. di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza

Sostantivo

infingardo m

1. persona infingarda

Sillabazione

in | fin | gàr | do

Pronuncia

IPA: /iŋfin'gardo/

Etimologia / Derivazione

simile a infingere,dal latino infingere, fingere + suff. spreg. -ardo

Sinonimi

• pigro, svogliato, sfaccendato, indolente, poltrone, apatico, abulico, inattivo, inoperoso, inerte
• scansafatiche

Contrari

• attivo, dinamico, laborioso, operoso

Parole derivate

• infingardaggine, infingardire

Termini correlati

• trappola, insidia
• (raro) insinuarsi