Aggettivo
infido m sing - che non desta fiducia, pernicioso
- che complotta, anche tra sè e sè, "confidando" vanamente nell'ingenuità altrui ed approfittando con crudeltà dell'altrui innocenza
- che ha dubbi scorretti e/o sospetti ingiusti
Sillabazione
- in | fì | do
Pronuncia
IPA: /inˈfido/ Etimologia / Derivazione
dal latino infīdus' formato da in- e da fidus cioè "fedele" Sinonimi
- malfidato, pericoloso, rischioso, malfido
- (di persona, comportamento ecc.) subdolo, inaffidabile, falso, doppio, ambiguo, insincero, sleale, ingannatore, ingannevole, traditore, menzognero, malfido
- (per estensione) malsicuro, insidioso, falso, fallace
- (letterario) infedele, ingannatore, sleale, traditore, fedifrago
- (di luogo) pericoloso, rischioso
- viscido, untuoso
Contrari
- (di persona, comportamento ecc.) fidato, sicuro, leale, fedele, affidabile, sincero
- (letterario) fido
- (di luogo) sicuro, tranquillo
- vero, veritiero
Parole derivate
Termini correlati
- perfido
- malafede
- (raro) infame
|
Aggettivo
traditore m sing - che tradisce
Sostantivo
rappresentazione dell'impiccagione di Giuda Iscariota il traditore di Gesù Cristo traditore m sing (pl.: traditori) - chi tradisce
Sillabazione
- tra | di | tó | re
Pronuncia
IPA: /tradi'tore/
Etimologia / Derivazione
dal latino tradĭtor ossia "chi consegna", e in particolare "chi consegna con tradimento"; il nuovo sign. (per cui tradĭtor si sostituisce al classico prodĭtor)
Sinonimi
- (di atto) proditorio
- infedele, ingannatore, spergiuro
- (senso figurato) informatore, confidente
- falso, insincero, sleale, perfido
- (per estensione) (di parole) infido
- opportunista, mentitore, impostore, imbroglione, disertore, apostata, voltabandiera, voltagabbana
- (di politica, religione) rinnegato
- (senso figurato) spia, spione, delatore
- sleale, falso, infido
- (per estensione) adultero
- (letterario) fellone, fedifrago, proditore
- (corrotto) venduto
Contrari
- fedele
- fidato, sincero, leale
- (letterario) fido
|
