Qual è la differenza tra Infastidire e Crucciare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infastidire e crucciare

:
infastidire: importunare qualcuno
crucciare: causare un cruccio, ovvero un dolore o pena in qualcuno

infastidire

crucciare

Verbo Transitivo

infastidire (vai alla coniugazione)

  1. importunare qualcuno
  2. tediare con insistenza

Sillabazione

in | fa | sti | dì | re

Pronuncia

IPA: /iŋfast̪i'd̪ire/

Etimologia / Derivazione

derivazione di fastidio

Sinonimi

  • dare noia, dare fastidio, disturbare, seccare, tormentare, contrariare, innervosire, irritare, assillare, martellare, importunare, molestare, incomodare, annoiare, tediare, indisporre, perseguitare
  • (familiare) scocciare, rompere, stufare

Contrari

  • divertire, svagare, rallegrare, compiacere, dilettare, soddisfare, allietare, lasciare in pace, rispettare

Parole derivate

  • infastidirsi, infastidito

Verbo Transitivo

crucciare (vai alla coniugazione)

  1. causare un cruccio, ovvero un dolore o pena (soprattutto psicologica) in qualcuno
    • molti pensieri lo crucciano
    • alla fine Chichibio, per non crucciar la sua donna, spiccata l’una delle cosce alla gru, gliele diede (Giovanni Boccaccio, Decamerone, giornata VI, novella IV)

Sillabazione

cruc | cià | re

Pronuncia

IPA: /krutˈʧare/

Etimologia / Derivazione

correlato al verbo corrucciare

Sinonimi

  • (causare dolore o pena psicologica) addolorare, affliggere, tormentare, rattristare, corrucciare

Parole derivate

  • crucciarsi, cruccio