Qual è la differenza tra Incapace e Inefficiente?

Aggettivo

incapace m e f (pl.: incapaci)

1. non capace, che non può svolgere un compito per mancanza di competenza
2. (diritto) che non è in grado di compiere atti di rilievo per la legge, se non con l'aiuto da parte di un terzo

Sillabazione

in | ca | pà | ce

Pronuncia

IPA: /iŋka'paʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incapax

Sinonimi

• inetto, incompetente, ignorante
• disadatto, inadeguato, non all’altezza, inabile, inesperto, inidoneo, maldestro
• inadatto, disadatto, ignorante, maldestro
• pasticcione, arruffone

Contrari

• competente, ferrato
• capace, adatto, abile, provetto, bravo, esperto, idoneo

Aggettivo

inefficiente m e f (pl.: inefficienti)

1. non funzionale, che non produce quanto dovrebbe

Sillabazione

i | nef | fi | cièn | te

Pronuncia

IPA: /ineffiˈʧɛnte/

Etimologia / Derivazione

formato da in- ed efficiente

Sinonimi

• insufficiente, scarso, inefficace, inutile, improduttivo, impotente, lento
• incapace, incompetente, inabile, inadeguato, inetto
• improduttivo, inoperoso

Contrari

• efficiente, sufficiente, attivo, efficace, utile
• capace, competente, abile
• funzionante, produttivo, fecondo

Parole derivate

• inefficienza