Verbo Transitivo
impetrare (vai alla coniugazione) - ottenere qualcosa pregando o supplicando
- implorare, chiedere con implorazioni
- (raro) domandare oppure ottenere qualcosa per conto di qualcun altro
Verbo Intransitivo
impetrare (vai alla coniugazione) - (letterario) impietrire
Sillabazione
- im | pe | trà | re
Pronuncia
IPA: /impe'trare/ Etimologia / Derivazione
dal latino impetrare, infinito presente attivo di impetro, "ottenere", derivato di patro, "portare a termine, riuscire a" Proverbi e modi di dire
- impetrare qualcosa a qualcuno
|
Verbo Transitivo
pregare (vai alla coniugazione) - atto per cui le persone si rivolgono alla propria divinità, ovvero Dio
- pregare il Signore
- "Si può pregare anche per sé stessi"
- (per estensione) confidare in Dio
- "Ti prego, oh Dio: mai più... problemi"
- confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica
- si può pregare Dio per il papà e la mamma anche nel caso in cui siano venuti a mancare
- "Intanto so che avevi pregato perché accorressi..."
Verbo Intransitivo
- richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo
- "Oh zietta, ti prego... mi fai un regalo?!"
- Ti prego di ascoltarmi
Sillabazione
- pre | gà | re
Pronuncia
IPA: /pre'gare/
Sinonimi
- (rivolgersi a una divinità) rivolgersi a Dio, invocare
- (con suppliche) chiedere, richiedere, domandare, implorare, supplicare, scongiurare, raccomandare, raccomandarsi
- (con cortesia) invitare
Parole derivate
- deprecare, pregadio, preghiera, prego
Varianti
Proverbi e modi di dire
- sei pregato di [non]...: frase secca che esprime appunto [quasi] un ordine oppure decisa contrarietà
- pregare per qualcuno: a volte richiesto ad altri per sé, è un uso amichevole... purché senza esagerare poiché ognuno, pur sperando in bene ed abbondanza, "ha la propria parte"
|
