Qual è la differenza tra Chiedere e Pregare?

Verbo Transitivo

chiedere (vai alla coniugazione)

1. porre richieste, esprimere il desiderio di ottenere qualcosa, sperando o esigendo che colui a cui ci si rivolge lo esaudisca
   • hai fatto quello che ti ho chiesto?
2. porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso
   • chiedere a quell'uomo un'informazione.

Sillabazione

chiè | de | re

Pronuncia

IPA: /'kjɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino quaerĕre, infinito presente attivo di quaero

Sinonimi

• domandare, pretendere, reclamare, esigere, imporre, pregare, invitare, implorare, desiderare, cercare, ricercare, avere bisogno, sollecitare, invocare
• interrogare, voler sapere
• elemosinare, mendicare
• informarsi, domandare notizie

Contrari

• rispondere

Parole derivate

• chiesto, richiedere, chiedersi

Termini correlati

• inchiedere
• richiesto

Verbo Transitivo

pregare (vai alla coniugazione)

1. atto per cui le persone si rivolgono alla propria divinità, ovvero Dio
   • pregare il Signore
   • "Si può pregare anche per sé stessi"
2. (per estensione) confidare in Dio
   • "Ti prego, oh Dio: mai più... problemi"
3. confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica
   • si può pregare Dio per il papà e la mamma anche nel caso in cui siano venuti a mancare
   • "Intanto so che avevi pregato perché accorressi..."

Verbo Intransitivo

1. richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo
   • "Oh zietta, ti prego... mi fai un regalo?!"
   • Ti prego di ascoltarmi

Sillabazione

pre | gà | re

Pronuncia

IPA: /pre'gare/

Sinonimi

• (rivolgersi a una divinità) rivolgersi a Dio, invocare
• (con suppliche) chiedere, richiedere, domandare, implorare, supplicare, scongiurare, raccomandare, raccomandarsi
• (con cortesia) invitare

Parole derivate

• deprecare, pregadio, preghiera, prego

Varianti

• (antico) precare

Proverbi e modi di dire

• sei pregato di [non]...: frase secca che esprime appunto [quasi] un ordine oppure decisa contrarietà
• pregare per qualcuno: a volte richiesto ad altri per sé, è un uso amichevole... purché senza esagerare poiché ognuno, pur sperando in bene ed abbondanza, "ha la propria parte"