Qual è la differenza tra Immedesimarsi e Incarnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra immedesimarsi e incarnare

:
– immedesimarsi: comprendere grazie ad un'esperienza vissuta, spesso casualmente, una condizione duratura o provvisoria altrui
– incarnare: dare corpo e vita umana

immedesimarsi

incarnare

Verbo Intransitivo pronominale

immedesimarsi (vai alla coniugazione)

  1. comprendere grazie ad un'esperienza vissuta, spesso casualmente, una condizione duratura o provvisoria altrui
  2. (gergale) trovarsi o essersi trovato nella stessa situazione vissuta da un'altra persona
  3. (per estensione) (familiare) calare nella parte, nel personaggio in scena

Sillabazione

im | me | de | si | màr | si

Pronuncia

IPA: /immedeziˈmarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi immedesimare

Sinonimi

  • identificarsi, fondersi, compenetrarsi, assimilarsi
  • (gergale) mettersi nei panni di
  • (per estensione) (familiare) entrare nella parte

Contrari

  • distinguersi, diversificarsi
  • (per estensione) (senso figurato) proiettare

Termini correlati

  • immedesimazione
  • (per estensione) (raro) assimilazione

Verbo Transitivo

incarnare (vai alla coniugazione)

  1. (antico) dare corpo e vita umana
  2. (senso figurato) rappresentare con evidenza

Sillabazione

in | car | nà | re

Pronuncia

IPA: /inkarˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incarnare, infinito presente attivo di incarno, che deriva da in e caro cioè "carne"

Sinonimi

  • personificare, rappresentare, impersonare, raffigurare, simbolizzare, simboleggiare
  • interpretare

Contrari

  • disincarnare

Parole derivate

  • incarnarsi, reincarnare, rincarnare
Imparentato
  1. Rappresentare vs Incarnare
  2. Compenetrare vs Immedesimarsi
  3. Interpretare vs Incarnare
  4. Recitare vs Incarnare
  5. Identificare vs Immedesimarsi
  6. Immedesimarsi vs Impersonare
  7. Impersonare vs Incarnare
  8. Immedesimarsi vs Investire
  9. Raffigurare vs Incarnare