Qual è la differenza tra Imbroglio e Combine?

Sostantivo

imbroglio m sing (pl.: imbrogli)

1. intreccio di oggetti difficilmente districabili
2. (senso figurato) grana da risolvere
3. procurare danni, spesso minacciando

Voce verbale

imbroglio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di imbrogliare

Sillabazione

im | brò | glio

Pronuncia

IPA: /im'brɔʎʎo/

Etimologia / Derivazione

dal verbo imbrogliare, forse. dal francese antico broueillier cioè "confondere, pasticciare", formato dal prefisso em- e dal verbo brouiller

Sinonimi

• intreccio, groviglio, intrico, impiccio, viluppo
• (senso figurato) confusione, pasticcio, guaio, garbuglio, ginepraio, complicazione, impedimento, intralcio
• (per estensione) inganno, truffa, raggiro, frode, broglio
• (popolare) fregatura
• caos

Contrari

• sbrogliare

Termini correlati

• imbrogliare, imbroglione

Alterati

• (diminutivo) imbrogliuccio
• (peggiorativo) imbrogliaccio

Sostantivo

combine f inv

1. (forestierismo), (sport) accordo segreto fraudolento concluso fra i partecipanti ad una competizione sportiva volto a falsarne l'esito, ovvero a generare un risultato "truccato" precedentemente concordato (oppure la competizione stessa così falsata)
   • la partita fra le due capoliste è finita in pareggio, sospetto ci sia stata una combine
   • non è stata una gara onesta, ma una combine
2. (forestierismo), (agricoltura) macchinario agricolo multifunzione, in grado sia di mietere che di trebbiare contemporaneamente (generalmente sinonimo di mietitrebbia)

Pronuncia

• IPA: /ˈkɒmbaɪn/ o meno corretta seguendo la pronuncia francese /komˈbin/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese combine, propriamente "combinazione" o, come verbo, "combinare"; nel senso di frode sportiva probabilmente influenzato dal francese combine (colloquiale per "imbroglio")

Sinonimi

• (frode sportiva) (familiare) biscotto
• (macchinario agricolo) mietitrebbiatrice o mietitrebbia