Qual è la differenza tra Imbrigliare e Arginare?

Verbo Transitivo

imbrigliare (vai alla coniugazione)

1. dotare un cavallo di briglie
   • imbrigliare un cavallo
2. (senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa
   • imbrigliare uno spirito ribelle
   • gli argini hanno imbrigliato il corso del fiume, evitando le esondazioni

Sillabazione

im | bri | glià | re

Pronuncia

IPA: /imbriʎʎˈare/

Etimologia / Derivazione

deriva da briglia

Sinonimi

• (senso figurato) limitare

Parole derivate

• imbrigliamento, imbrigliarsi, imbrigliatura

Proverbi e modi di dire

• imbrigliare un pollo: posizionare ali e zampe in modo che, cuocendo, non si stacchino

Verbo Transitivo

arginare (vai alla coniugazione)

1. racchiudere un flusso d'acqua con argini
2. (senso figurato) limitare qualcosa, anche non fisica, che è pericolosa
   • dobbiamo arginare i guasti che ha provocato il suo comportamento

Sillabazione

ar | gi | nà | re

Pronuncia

IPA: /arʤiˈnare/

Etimologia / Derivazione

da argine, dal latino volgare arger

Sinonimi

• (un corso d’acqua) chiudere, circondare, circoscrivere, delimitare
• (senso figurato) (le spese, i danni) contenere, frenare, bloccare, fermare, trattenere, limitare, arrestare, controllare, impedire, domare, dominare, moderare, inibire, ostacolare, respingere, contrastare, difendere

Parole derivate

• arginamento, arginatore, arginatura