Aggettivo
guasto m sing - che è inutilizzabile
- (di cibo) che è andato a male
Sostantivo
guasto ( approfondimento) m sing - effetto di deterioramento di un oggetto
Voce verbale
guasto - prima persona singolare dell'indicativo presente di guastare
Sillabazione
- guà | sto
Pronuncia
IPA: /ˈgwasto/ Etimologia / Derivazione
vedi guastare Sinonimi
- (di meccanismo) guastato, rotto, difettoso, danneggiato, rovinato, deformato, deteriorato, logoro, sciupato, malconcio, manomesso, alterato, deturpato
- (di cibo) marcio, marcito, bacato, rancido, avariato, putrefatto, avvizzito, fradicio
- (di parte del corpo) malandato, malato
- (senso figurato) corrotto, depravato, traviato, perverso, pervertito, vizioso, viziato
- rottura, difetto, danno, danneggiamento, magagna, avaria, rovina, distruzione, deformazione, deterioramento, logorio, sciupio, manomissione, alterazione, deturpamento
- (senso figurato) contrasto, discordia, dissapore
- (senso figurato) corruzione, depravazione, perversione, pervertimento, vizio
Contrari
- aggiustato, riparato, intatto
- (di cibo) fresco
- (di parte del corpo) sano
- (senso figurato) onesto, morale
- riparazione
|
Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/
Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere"
Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
