Verbo Transitivo
guadagnare (vai alla coniugazione) - (economia) (commercio) (finanza) ricevere una gratifica in cambio di una prestazione
- ho guadagnato un lauto stipendio
- (per estensione) raggiungere un traguardo, un obiettivo anche figurato
- si è guadagnato a fatica il primo posto
Sillabazione
gua | da | gna | re Pronuncia
IPA: /gwada'ɲɲare/ Etimologia / Derivazione
dal germanico waidanjan ossia "pascolare" Sinonimi
- procurarsi denaro, trarre guadagno, trarre utilità, trarre profitto, ricavare, intascare, derivare un utile, speculare, profittare
- (un profitto, un beneficio) ottenere, acquistare, conquistare, procurarsi, vincere, conseguire
- (familiare) buscarsi
- (senso figurato) (un obiettivo) raggiungere, avvicinarsi, approdare, arrivare con fatica
- (senso figurato) meritare
- fare migliore figura, avvantaggiarsi, risaltare
Contrari
- rimetterci, perderci, perdere
- abbandonare, allontanarsi
Parole derivate
- guadagnabile, guadagnarsi
Proverbi e modi di dire
- guadagnare tempo: indugiare
|
Verbo Transitivo
ricavare (vai alla coniugazione) - cavare, togliere di nuovo: ho ricavato il tappo dalla bottiglia
- ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
- da quell'uva si ricava dell'ottimo vino
- (economia) (commercio) (finanza) ottenere come utile materiale, come frutto di una vendita
- arrivare a comprendere, dedurre
- da quel trattato ho ricavato diverse informazioni
Sillabazione
- ri | ca | và | re
Pronuncia
IPA: /rika'vare/
Etimologia / Derivazione
formato da ri- e cavare
Sinonimi
- (da un’operazione, una lavorazione, ecc.) ottenere, estrarre, produrre, creare
- guadagnare, incassare, riscuotere
- (una conclusione, una regola) desumere, dedurre, trarre
|