Verbo Intransitivo
girare (vai alla coniugazione) - (fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
- (senso figurato) far vedere in modo diverso
- (sport) (gergale) correre in auto su pista
Sillabazione
- gi | rà | re
Pronuncia
IPA: /ʤi'rare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo gyrare, derivazione di gyrus ossia "giro" Sinonimi
- ruotare, roteare, mulinare, turbinare
- circondare, cingere, attorniare
- (di strada) svoltare, curvare
- muoversi, camminare, passeggiare, andare in giro, aggirarsi, viaggiare
- (di notizie, beni) circolare, correre, diffondersi, propagarsi
- voltare, rivoltare, volgere; ruotare, roteare; mescolare
- filmare, riprendere, registrare, realizzare
- costeggiare
- (l’angolo) svoltare, aggirare
- visitare passare ad altri, rivolgere
- (banca) trasferire
Parole derivate
- aggirare, raggirare giravolta, girellare, girarsela
Proverbi e modi di dire
- girare al largo: stare lontano da un luogo o da un gruppo di persone, da cui qui non è aria...
|
Verbo Transitivo
registrare (vai alla coniugazione) - scrivere qualcosa su particolare registro
- prendere nota di qualcosa per iscritto
- registrare i nomi degli assenti
- riscontrare ed evidenziare qualcosa
- registrare un aumento di produzione
- (lessicografia)riportare uno o più lemmi
- registrare le voci italiane
- fissare suoni o immagini, tramite particolari strumenti, per poi duplicarli
- (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
- (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici
- registrare la pressione atmosferica
- (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
- registare i freni di un autobus
- imprimere nella mente
- mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà
Sillabazione
- re | gi | strà | re
Pronuncia
IPA: /reʤi'strare/
Etimologia / Derivazione
derivazione di registro che deriva dal latino tardo regesta
Sinonimi
- ( meccanica) aggiustare
- (burocrazia) catalogare, protocollare, immatricolare, censire
- annotare, ricordare, appuntare, riportare
- rilevare, segnalare, osservare
- (su disco, pellicola, eccetera) incidere, riprodurre, copiare;
- (informatica) salvare
- (di fenomeno fisico) memorizzare, rilevare
- (tecnica) tarare, regolare, mettere a punto
- (musica) accordare
Contrari
- cancellare, depennare
- tralasciare, omettere
Parole derivate
- registrabile, registrato, registratore, registrazione, registrarsi
Termini correlati
|
