Qual è la differenza tra Furbizia e Astuzia?

Sostantivo

furbizia f inv

1. vizio o virtú di chi utilizza la propria intelligenza per ottenere vantaggi per sé stesso o, comunque, per scopi personali, anche attraverso espedienti ingegnosi.

Sillabazione

fur | bì | zia

Etimologia / Derivazione

deriva da furbo; dal francese fourbe cioè "quello che ripulisce" che deriva da fourbir ossia "ripulire (le tasche)"; significa quindi ladro. L'etimologia è inequivocabile nel tarare questa parola: il suo uso non può essere che dispregiativo.

Sinonimi

• scaltrezza, astuzia, furberia

Proverbi e modi di dire

• La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo

Sostantivo

astuzia f

1. furbizia, intelligenza
2. (per estensione) (senso figurato) (spregiativo) ingegno "meschino"

Sillabazione

as | tù | zia

Pronuncia

IPA: /asˈtuttsja/

Etimologia / Derivazione

dal latino astutia, derivazione di astutus ossia "astuto"

Sinonimi

• abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza
• espediente, furberia, raggiro, stratagemma, trovata
• furbizia, ingegnosità, accortezza, sottigliezza, avvedutezza, finezza, acume, perspicacia, sagacia, calcolo
• imbroglio, trappola, accorgimento
• (raro) astutezza

Contrari

• ingenuità, semplicità, sincerità

Parole derivate

• astuto