Qual è la differenza tra Fuorilegge e Malandrino?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fuorilegge e malandrino

:
fuorilegge: che non è conforme alla legge
malandrino: che commette piccoli furti

fuorilegge

malandrino

Aggettivo

fuorilegge

  1. (diritto) che non è conforme alla legge
    • importazione fuorilegge

Sostantivo

fuorilegge m o f inv

  1. chi vive al di fuori dalla legge
    • Al Capone è stato un famoso fuorilegge americano
Al Capone nel 1929

Sillabazione

fuo | ri | lég | ge

Pronuncia

IPA: /fwori'ledʤe/

Etimologia / Derivazione

composto da fuori e legge

Sinonimi

  • (aggettivo) illegale
  • (sostantivo) bandito, criminale, delinquente, malvivente, gangster, brigante, malfattore, ricercato, pirata, canaglia, mascalzone, filibustiere

Aggettivo

malandrino m sing

  1. che commette piccoli furti
  2. birichino, monello

Sostantivo

malandrino m sing (pl.: malandrini)

  1. chi vive di rapina, brigante, bandito
  2. (per estensione) furfante, canaglia
  3. (scherzoso) ragazzo, bambino scaltro

Sillabazione

ma | lan | drì no

Pronuncia

IPA: /malan'drino/

Etimologia / Derivazione

forse deriva da malo e landrino ( fonte Treccani); Malandro: tipica veste con cui i ladri venivano portati alla gogna

Sinonimi

  • (scherzoso) birbante
  • ladruncolo
  • ribelle