Verbo Intransitivo
fuggire (vai alla coniugazione) - allontanarsi correndo
- lasciare un luogo clandestinamente
- il rapinatore è riuscito a fuggire
- (senso figurato) trascorrere velocemente
- (sport) andare in fuga
Sillabazione
- fug | gì | re
Pronuncia
IPA: /fudˈʤire/ Etimologia / Derivazione
dal tardo latino, fugire, per il classico fugere Sinonimi
- scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga; disertare, ritirarsi; evadere
- (popolare) filare, darsela a gambe, svignarsela, prendere il largo, sgattaiolare, alzare i tacchi, tagliare la corda, battersela, filarsela, far fagotto, levare le tende
- rifugiarsi, nascondersi; salvarsi, scampare, sottrarsi
- (senso figurato) (di tempo) scorrere, passare, trascorrere, andarsene, volare
- (di occasione) scomparire, venir meno, dileguarsi
- evitare, sfuggire, eludere
- (senso figurato) schivare, scansare
Contrari
- rimanere, restare
- affrontare, andare incontro, aggredire
Parole derivate
- fuggevole, fuggirsi, fuggita, fuggitivo, rifuggire, sfuggire, fuggito
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Intransitivo
scampare (vai alla coniugazione) - uscire salvo, illeso da un pericolo
- è riuscito a scampare a quel gravissimo incidente automobilistico
Verbo Transitivo
scampare (vai alla coniugazione) - salvare, porre in salvo qualcuno
- evitare, schivare un pericolo
- l'abbiamo scampata grossa!
- l'hanno scampata bella
Sillabazione
- scam | pà | re
Pronuncia
IPA: /skamˈpare/
Etimologia / Derivazione
composto da s- (con significato di allontanamento) e da campo, significa quindi letteralmente "uscire (sano e salvo) dal campo di battaglia"
Sinonimi
- uscire salvo, uscire illeso, uscire indenne, salvarsi, fuggire, sfuggire, sopravvivere, sottrarsi, trovare scampo, cavarsela
- trovare rifugio, rifugiarsi, scappare, andare a nascondersi
- evitare, scansare, schivare
- (da calamità) salvare, liberare, difendere, proteggere, tutelare, preservare
Contrari
- esporre, fronteggiare
- cadere, morire
- presentarsi, consegnarsi
- imbattersi, incappare, offrirsi, perdersi, incorrere
- (da calamità) esporre, gettare
- (raro) essere vittima di
Parole derivate
|
