Qual è la differenza tra Fresco e Vicino?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fresco e vicino

:
fresco: di un freddo temperato, un clima gradevole
vicino: che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

fresco

vicino

Aggettivo

fresco m sing

  1. (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole
  2. (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo
    • pesce fresco; frutta fresca
  3. pronto da poco tempo, appena preparato
  4. (per estensione) appena fatto
    • uova fresche
  5. (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista
    • e lui se n'arriva fresco fresco...
  6. (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica

Sillabazione

fré | sco

Pronuncia

IPA: /'fresko/

Etimologia / Derivazione

dal germanico frisk

Sinonimi

  • piacevolmente freddo, leggermente freddo
  • (di cibo) appena fatto, fatto da poco
  • (di frutto, fiore) appena colto, colto da poco
  • (senso figurato) giovane, vigoroso, sano, fiorente, rigoglioso, florido, in forma
  • (senso figurato) vivace, arzillo, pimpante, brioso, spumeggiante, effervescente
  • (di mente) riposato, rilassato
  • frescura, refrigerio
  • (senso figurato) spontaneo

Contrari

  • caldo, tiepido
  • (di cibo) vecchio, stantio, rancido
  • (di frutto, fiore) appassito, sfiorito
  • (senso figurato) debole, fiacco
  • (senso figurato) stanco, affaticato
  • gelo, caldo, afa

Parole derivate

  • frescura, frescare, rinfrescare

Termini correlati

  • asciutto

Alterati

  • frescolino
  • freschetto

Proverbi e modi di dire

  • vento fresco mare crespo:
  • fresco di studi: averli appena terminati
  • andare al fresco: in prigione
  • fresco di giornata: in genere gastronomico, prodotto letteralmente disponibile sul mercato immediatamente dopo la messa in commercio; altrimenti, soprattutto per frutta e verdura oppure, ancora, per esempio "uova fresche di giornata"

Aggettivo

vicino m sing

  1. che è poco distante da un luogo o da un avvenimento
    • la pasticceria vicina sta facendo parecchio guadagno
    • il palazzo vicino alla palestra è stato appena ristrutturato
  2. (familiare) una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti
    • i cugini a lui vicini gli sono affezionati
    • loro, ormai vicine da tempo, sono molto cordiali
  3. (raro) esprime cordoglio
    • Seppur timidamente, le andarono incontro e con sincerità: "Scusate, di cuore... vi siamo vicini"

Avverbio

vicino

  1. a poca lunghezza, a breve distanza
    • il pallone è là, è andato vicino alla porta
  2. (senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale
    • io le sono vicino infatti sicuramente farà molto bene
    • in quel momento mi è stato vicino

Sostantivo

vicino m sing (pl.: vicini)

  1. colui, colei o coloro che abitano accanto
    • la nostra vicina è forte e molto simpatica

Sillabazione

vi | cì | no

Pronuncia

IPA: /vi'ʧino/

Etimologia / Derivazione

dal latino vicīnus derivazione di vicus cioè "villaggio"; significa quini ossia "dello stesso villaggio, dello stesso borgo"

Sinonimi

  • (che è poco distante) prossimo, adiacente, attiguo, limitrofo, circostante, annesso, rasente
  • (senso figurato) simile, somigliante, analogo, conforme, attinente, affine, correlato
  • fresco, nuovo, recente
  • (nello spazio o nel tempo) a breve distanza, accanto, appresso, attorno, presso.
  • (chi abita accanto) vicino di casa, condomino, coinquilino, coabitante, confinante

Contrari

  • (opposto di prossimo) lontano, distante
  • (opposto di recente) passato
  • (senso figurato) contrario, opposto

Parole derivate

  • vicinanza, equivicino

Proverbi e modi di dire

  • Alla casa dà valore il suo vicino