Qual è la differenza tra Sottile e Fresco?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sottile e fresco

:
sottile: che ha una misura minore rispetto allo standard
fresco: di un freddo temperato, un clima gradevole

sottile

fresco

Aggettivo

sottile m e f sing (pl.: sottili)

  1. che ha una misura minore rispetto allo standard

Sillabazione

sot | tì | le

Pronuncia

IPA: /sot'tile/

Etimologia / Derivazione

dal latino subtīlis, che deriva da sŭb tela, cioè "che passa sotto l'ordito "

Sinonimi

  • affilato, affusolato, aguzzo, fino, capillare
  • magro, snello, slanciato, minuto, smilzo, gracile, esile, tenue, impalpabile, evanescente
  • (senso figurato) puro, fresco, leggero, delicato
  • arguto, fine, furbo, scaltro, astuto, penetrante, perspicace, ingegnoso, sagace
  • (senso figurato) preciso, accurato, meticoloso, pignolo, minuzioso, cavilloso, pedante
  • fino, asciutto, sdutto, acuto

Contrari

  • spesso, grosso, pesante, grande
  • (senso figurato) stupido, ottuso
  • (senso figurato) superficiale, sbrigativo, spiccio

Parole derivate

  • assottigliare, sottigliezza, sottilmente

Aggettivo

fresco m sing

  1. (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole
  2. (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo
    • pesce fresco; frutta fresca
  3. pronto da poco tempo, appena preparato
  4. (per estensione) appena fatto
    • uova fresche
  5. (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista
    • e lui se n'arriva fresco fresco...
  6. (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica

Sillabazione

fré | sco

Pronuncia

IPA: /'fresko/

Etimologia / Derivazione

dal germanico frisk

Sinonimi

  • piacevolmente freddo, leggermente freddo
  • (di cibo) appena fatto, fatto da poco
  • (di frutto, fiore) appena colto, colto da poco
  • (senso figurato) giovane, vigoroso, sano, fiorente, rigoglioso, florido, in forma
  • (senso figurato) vivace, arzillo, pimpante, brioso, spumeggiante, effervescente
  • (di mente) riposato, rilassato
  • frescura, refrigerio
  • (senso figurato) spontaneo

Contrari

  • caldo, tiepido
  • (di cibo) vecchio, stantio, rancido
  • (di frutto, fiore) appassito, sfiorito
  • (senso figurato) debole, fiacco
  • (senso figurato) stanco, affaticato
  • gelo, caldo, afa

Parole derivate

  • frescura, frescare, rinfrescare

Termini correlati

  • asciutto

Alterati

  • frescolino
  • freschetto

Proverbi e modi di dire

  • vento fresco mare crespo:
  • fresco di studi: averli appena terminati
  • andare al fresco: in prigione
  • fresco di giornata: in genere gastronomico, prodotto letteralmente disponibile sul mercato immediatamente dopo la messa in commercio; altrimenti, soprattutto per frutta e verdura oppure, ancora, per esempio "uova fresche di giornata"