Qual è la differenza tra Ficcare e Conficcare?

Verbo Transitivo

ficcare (vai alla coniugazione)

1. spingere dentro a forza
2. (senso figurato) impicciarsi, curiosare

Sillabazione

fic | cà | re

Pronuncia

IPA: /fikˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare figicare, iterativo di'figere cioè "figgere"

Sinonimi

• introdurre, inserire, infilare, piantare, conficcare, cacciare, immergere, tuffare
• (familiare) imboscare, imbucare, nascondere

Contrari

• togliere, sradicare, estirpare

Parole derivate

• ficcarsi, rificcare

Proverbi e modi di dire

• ficcare il naso

Verbo Transitivo

conficcare (vai alla coniugazione)

1. di oggetti aguzzi, spingere, ficcare con decisione o irruenza all'interno di qualcosa fino a penetrarvi profondamente
2. (senso figurato) inculcare fermamente un concetto, un'idea, una nozione, ecc.

Sillabazione

con | fic | cà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfik'kare/

Etimologia / Derivazione

composto di con e ficcare

Sinonimi

• (un chiodo, un cuneo ecc.) ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre, incastrare, infilare, spingere
• (nella mente) imprimere, fissare, scolpire

Contrari

• (un chiodo, un cuneo ecc.) estrarre, cavare
• (nella mente) cancellare, sradicare
• svellere, tirar fuori

Parole derivate

• conficcamento, conficcarsi, conficcatura