Qual è la differenza tra Falso e Bugia?

Aggettivo

falso m sing

1. ingannatore e bugiardo
2. cosa o persona che non dice o tace il vero
   • falso testimone
3. simulato con l'inganno
   • false promesse
4. non autentico
   • firma, moneta falsa
5. azione poco accorta
   • falsa strada o passo falso
6. privo di fondamento oppure inventato per ingannare
   • Per notizie, indizi, oppure opinioni prive di fondamento
7. supposizione non vera di fatti o di princìpi
   • Falso presupposto
8. (botanica) agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto
9. denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto
   • Porre in falsa luce
10. corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda

Sostantivo

falso m inv

1. cosa falsa ed in genere falsità
2. (diritto) imitazione di un'opera o di un documento che non corrisponde al vero
3. (senso figurato) persona che pensa male, compie maldicenza o offende qualcuno poi comportandosi apparentemente in modo gioviale

Voce verbale

falso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di falsare

Sillabazione

fàl | so

Pronuncia

IPA: /'falso/

Etimologia / Derivazione

dal latino falsus da fallere

Sinonimi

• bugiardo, fraudolento, ipocrita, ingannatore, inattendibile, infondato; illusorio, ingannevole, menzognero,
• non vero, finto, fasullo, contraffatto, falsificato, copiato, imitato, adulterato
• sbagliato, errato, inesatto, erroneo
• ipocrita, simulato
• falsità, falsificazione, bugia, finzione, inganno, imbroglio, menzogna, frode, simulazione
• copia, imitazione, contraffazione
• commediante, simulatore

Contrari

• vero, autentico, esatto, giusto
• verità, vero, originale

Parole derivate

• falsare, falsetto, falsobordo, falsobordone, falsobraccio, falsopiano, falsoscopo, falsotaglio, falsamente, falsario, falsificare, falsità

Termini correlati

• (per estensione) (raro) (gergale) naif

Sostantivo

bugia ( approfondimento) f sing (pl.: bugie)

1. (psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare
2. piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie
3. piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela

Sillabazione

bu | gì | a

Pronuncia

IPA: /bu'ʤia/

Etimologia / Derivazione

(1) dal provenzale bauzia, di origini germaniche (vedi tedesco böse) nel significato di cattivo

(2) dal nome della città algerina di Bugìa (in arabo Bejaïa, in francese Bougie), nota per l'esportazione di cera per candele (da cui il termine francese bougie indicante la cera per candele)

Sinonimi

• falsità, menzogna, frottola, fandonia, panzana, ciancia, invenzione, simulazione, inganno, impostura
• (senso figurato) (di unghie) macchiolina
• palmatoria, candeliere

Contrari

• verità

Parole derivate

• autobugia

Alterati

• (diminutivo) bugietta, bugiola, bugiuccia, bugiina
• (accrescitivo) bugiona
• (peggiorativo) bugiaccia

Proverbi e modi di dire

• le bugie hanno le gambe corte e il naso lungo: le menzogne vengono scoperte presto
• mezza bugia: allusione a qualcosa non pienamente corrispondente