Qual è la differenza tra Facile e Affabile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra facile e affabile

:
facile: che si può svolgere senza troppo impegno
affabile: di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

facile

affabile

Aggettivo

facile m sing

  1. che si può svolgere senza troppo impegno
    • un lavoretto facile facile
  2. (per estensione) che si compie senza considerare le conseguenze, "senza troppi problemi"

Sillabazione

fà | ci | le

Pronuncia

IPA: /'faʧile/

Etimologia / Derivazione

dal latino facĭlis, derivazione di facĕre ossia "fare"; significa quindi "che si può fare"

Sinonimi

  • semplice, comodo, agevole
  • fattibile, realizzabile, eseguibile
  • (di scritto, discorso) chiaro, comprensibile, accessibile, scorrevole, divulgativo, semplice, scorrevole, piano
  • (di nozione) elementare, rudimentale; ovvio, banale
  • (di persona) disposto, predisposto, incline, propenso, pronto
  • affabile, disponibile; arrendevole, docile, comprensivo, tollerante, indulgente, accomodante, condiscendente, compiacente, conciliante
  • (di facili costumi) poco serio, scostumato, leggero, frivolo, disponibile

Contrari

  • scomodo, difficile, complicato, complesso, impegnativo, difficoltoso, problematico, delicato, duro, faticoso, pesante, gravoso, infattibile, irrealizzabile, arduo, impossibile, improbabile, verosimile
  • (di scritto, discorso ecc.) oscuro, incomprensibile
  • (di persona, carattere ecc.) intrattabile, duro, inflessibile
  • (all'ira, alla malinconia ecc.) avverso, ostile
  • (di costumi)onesto, morigerato, casto, pudico

Parole derivate

  • facilmente, faciloneria, ultrafacile

Alterati

  • (accrescitivo) facilone

Proverbi e modi di dire

  • avere la parola facile: saper rispondere prontamente

Aggettivo

affabile m e f sing

  1. di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

Sillabazione

af | fà | bi | le

Pronuncia

IPA: /af'fabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino affabilis, da affari cioè "rivolgere la parola, a cui si può parlare"

Sinonimi

  • amabile, cordiale, gentile, alla mano, disponibile, socievole, cortese, amichevole, simpatico, caldo, caloroso, comunicativo, espansivo, accattivante, accostabile
  • (che si dimostra cortese) accessibile, aperto, avvicinabile, benevolo, bonario, buono, cordiale, familiare,
  • (accessibile) user-friendly

Contrari

  • intrattabile, sgarbato, antipatico, scortese, formale, freddo, scostante
  • (che si dimostra cortese) acido, acrimonioso, altezzoso, aspro, brusco, burbero, gelido, rustico, ruvido, scontroso, scorbutico
  • (per estensione) (senso figurato) complesso

Parole derivate

  • affabilmente