Qual è la differenza tra Evitare e Sfuggire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra evitare e sfuggire

:
evitare: scansare, tenere lontano, sfuggire
sfuggire: scivolare di scatto, liberarsi

evitare

sfuggire

Verbo Transitivo

evitare (vai alla coniugazione)

  1. scansare, tenere lontano, sfuggire
    • il tumore del colon retto è una malattia per la quale, fortunatamente, esiste la possibilità delle diagnosi precoce con ottime probabilità di evitare gravi problemi
  2. agire in modo da non fare qualcosa
    • per dimagrire occorre evitare di mangiare torte, biscotti, cioccolato, dolci, budini, burro, margarina, panna, pasticcini, snack salati, formaggi, grassi, carne grassa e derivati, bibite zuccherate, cibi fritti nell'olio

Sillabazione

e | vi | tà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino evitare, infinito presente attivo di evito, composto da e, ex e vito, "schivare"

Contrari

  • affrontare, far fronte, fronteggiare, sottomettersi
  • incorrere, imbattersi, incappare

Parole derivate

  • evitazione

Verbo Intransitivo

sfuggire (vai alla coniugazione)

  1. scivolare di scatto, liberarsi
  2. (senso figurato) chi evita qualcosa o qualcuno oppure chi, velocemente, proprio sfugge ad ogni possibile problema
    • apparentemente sfugge alle cose, in realtà è molto sicuro di sé
  3. (senso figurato) (per estensione) essere sfuggente; senza poter essere dominato, detto in genere a proposito di ragazzi nella fase delicata tra l'adolescenza e poco prima della maturità
    • "Tu mi sfuggi... figlio mio"

Sillabazione

sfug | gì | re

Pronuncia

IPA: /sfud'ʤire/

Etimologia / Derivazione

composto da s- e da fuggire

Sinonimi

  • (a qualcosa di dannoso o spiacevole) sottrarsi, scampare, fuggire, dileguarsi, sgattaiolare, filarsela
  • (di soggetto inanimato) scappare
  • (persone, liti) evitare, schivare, scansare, eludere

Contrari

  • (a qualcosa di dannoso o spiacevole) affrontare, fronteggiare, esporsi
  • (spregiativo) rischiare, oltrepassare il limite

Termini correlati

  • gioventù
  • (per estensione) coraggio, forza
  • (gergale) cavarsela
  • cautela, prudenza
  • (familiare) procedere