Qual è la differenza tra Estrarre e Scavare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra estrarre e scavare

:
estrarre: tirare fuori da qualcosa
scavare: ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale

estrarre

scavare

Verbo Transitivo

estrarre (vai alla coniugazione)

  1. tirare fuori da qualcosa
    • gli scienziati sanno estrarre il DNA da resti fossili di uomini vissuti migliaia di anni fa
  2. ottenere come prodotto di un lavoro, di una trasformazione
    • da quella miniera si estrae l'oro
  3. (giochi) sorteggiare
    • estrarre i numeri della lotteria
  4. (chimica) (tecnologia) (ingegneria) asportare con procedimenti meccanici o con solventi una o più componenti da una miscela
  5. (matematica) estrarre la radice di un numero

Sillabazione

e | stràr | re

Pronuncia

IPA: /e'strarre/

Etimologia / Derivazione

dal latino extràhere, composto da ex cioè "fuori di", e tràhere ossia "trarre, tirare"

Sinonimi

  • tirare fuori, togliere, levare, cavare, strappare, sradicare, scavare, estirpare
  • (senso figurato) sorteggiare, tirare a sorte, scegliere
  • ottenere, ricavare, trarre, trovare
  • (chimica) asportare, distillare, spremere

Contrari

  • mettere, introdurre, piantare, inserire, impiantare, immettere

Parole derivate

  • estraibile, estratto, estrattivo

Proverbi e modi di dire

  • estrarre i numeri del lotto

Verbo Transitivo

scavare (vai alla coniugazione)

  1. ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale
  2. (senso figurato) indagare, approfondire un tema o una questione
    • lo psicologo ha scavato nel passato dell'assassino

Sillabazione

sca | và | re

Pronuncia

IPA: /skaˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino excavare, infinito presente attivo di excavo composto da ex- e cavo ossia "rendere cavo"

Sinonimi

  • cavare, svuotare, incavare, sterrare, sbancare, solcare, scanalare, intaccare
  • (senso figurato) (parti di vestiario) allargare
  • estrarre, dissotterrare, disseppellire, riportare alla luce
  • (senso figurato) (ricordi, memorie) ricordare, disseppellire
  • (senso figurato) (argomenti, idee) trovare, inventare, escogitare, rintracciare, riscoprire, ripescare, scovare
  • (senso figurato) (di argomento, materia) approfondire, indagare, ricercare, esplorare, frugare, investigare, sviscerare
  • (senso figurato) escogitare, inventare

Contrari

  • riempire, ricoprire, interrare,
  • nascondere, seppellire, sotterrare
  • sorvolare, trascurare

Parole derivate

  • scavatura, scavamento, scavafossi, scavo, scavapatate, scavabuche, scavino

Proverbi e modi di dire

  • scavare la propria fossa : fare qualcosa che comporta la propria morte (fisica o in senso figurato, come eliminazione o disfatta)
  • Mario non ha capito che sfidando il capo si sta scavando la fossa